Переклад тексту пісні Mas Tequila - Craig Campbell

Mas Tequila (оригінал)

My baby told me she didn’t love me
So here I am down in Mexico
In Rosarito’s Rio Cantina
Working on my Espanol
Mas tequila por favor
Do I like it si senor
Mi amigo pour some more
Mas tequila por favor
My poor liver feels like that river
But I’m not sure I’m over her or not
So we’re gonna stay here
Me and Jose here
And give it just one more shot
Mas tequila por favor
Do I like it si senor
Mi amigo pour some more
Mas tequila por favor
Now I don’t want no cold cerveza
I don’t want sangria wine
All I want is what goes great with
A broken heart a shake of salt
And a slice of wine
Mas tequila
Mas tequila por favor
Do I like it si senor
Mi amigo pour some more
Mas tequila por favor
Do I like it si senor
Mi amigo pour some more
Mas tequila por favor
Nah she don’t love me anymore
Mas tequila por favor
Arebia

(переклад)

Моя дитина сказала мені, що вона мене не любить
І ось я у Мексиці
У Ріо Кантіні Розаріто
Працюю над моїм Espanol
Mas tequila por favor
Мені це подобається, сеньйор
Mi amigo налийте ще
Mas tequila por favor
Моя бідна печінка схожа на цю річку
Але я не впевнений, що я над нею чи ні
Тож ми залишимося тут
Я і Хосе тут
І спробуйте ще раз
Mas tequila por favor
Мені це подобається, сеньйор
Mi amigo налийте ще
Mas tequila por favor
Тепер я не хочу не холодної cerveza
Я не хочу вина сангрій
Все, що я бажаю — це те, що чудово підходить
Розбите серце, струс із солі
І шматочок вина
Мас текіла
Mas tequila por favor
Мені це подобається, сеньйор
Mi amigo налийте ще
Mas tequila por favor
Мені це подобається, сеньйор
Mi amigo налийте ще
Mas tequila por favor
Ні, вона мене більше не любить
Mas tequila por favor
Arebia