Переклад тексту пісні Upstairs - Craig Campbell

Upstairs (оригінал)

You traced your lips in ruby red
That little perfume on your neck
Slipped on that black dress
You know I can’t resist
Low cut high heals
All I know is the way I feel
And you can blame yourself for this
I was gonna take you out
I was gonna take you down town
I was gonna spend all night doing it right
But look at what you done now
I was gonna take my time
I was gonna buy the wine
And let you off the ground
Oh now I don’t wanna take you anywhere
I don’t wanna take you anywhere
I don’t wanna take you anywhere
But upstairs
Now don’t look at me like it ain’t fair
You’re the one who went and let down your hair
Girl I’m going crazy and all that’s on my mind
Is your smile your kiss we’re in a moment I don’t wanna miss
So let’s stay in tonight
I was gonna take you out
I was gonna take you down town
I was gonna spend all night doing it right
But look at what you done now
I was gonna take my time
I was gonna buy the wine
And let you off the ground
Oh now I don’t wanna take you anywhere
I don’t wanna take you anywhere
I don’t wanna take you anywhere
But upstairs
Yeah I was gonna take you out
I was gonna take you down town
I was gonna spend all night doing it right
But look at what you done now
I was gonna take my time
I was gonna buy the wine
And let you off the ground
Oh now I don’t wanna take you anywhere
I don’t wanna take you anywhere
I don’t wanna take you anywhere
But upstairs
I don’t wanna take you anywhere
I don’t wanna take you anywhere
I don’t wanna take you anywhere
But upstairs

(переклад)

Ви обвели губи рубіново-червоним
Цей маленький парфум на твоїй шиї
Одягнув чорну сукню
Ви знаєте, я не можу встояти
Низький виріз високий лікує
Все, що я знаю, це те, як я відчуваю
І ви можете звинувачувати себе в цьому
Я збирався вивести тебе
Я збирався відвезти вас у місто
Я збирався провести всю ніч, роблячи це правильно
Але подивіться, що ви зробили зараз
Я збирався не поспішати
Я збирався купити вино
І відпустити тебе з землі
О, тепер я не хочу нікуди вас брати
Я не хочу вас нікуди брати
Я не хочу вас нікуди брати
Але нагорі
Тепер не дивіться на мене, ніби це несправедливо
Ти той, хто пішов і розпустив своє волосся
Дівчино, я божеволію, і все, що в мене на думці
Твоя посмішка — це твій поцілунок, ми в момент, який я не хочу пропустити
Тож давайте залишимося сьогодні ввечері
Я збирався вивести тебе
Я збирався відвезти вас у місто
Я збирався провести всю ніч, роблячи це правильно
Але подивіться, що ви зробили зараз
Я збирався не поспішати
Я збирався купити вино
І відпустити тебе з землі
О, тепер я не хочу нікуди вас брати
Я не хочу вас нікуди брати
Я не хочу вас нікуди брати
Але нагорі
Так, я хотів вас вивести
Я збирався відвезти вас у місто
Я збирався провести всю ніч, роблячи це правильно
Але подивіться, що ви зробили зараз
Я збирався не поспішати
Я збирався купити вино
І відпустити тебе з землі
О, тепер я не хочу нікуди вас брати
Я не хочу вас нікуди брати
Я не хочу вас нікуди брати
Але нагорі
Я не хочу вас нікуди брати
Я не хочу вас нікуди брати
Я не хочу вас нікуди брати
Але нагорі