Переклад тексту пісні All My Friends Drink Beer - Craig Campbell

All My Friends Drink Beer (оригінал)

I’m talkin' bout them shirt off their back-home boys and girls
All them blue collar rednecks around the world
With a dog in the cab cooler in the back
Got ice doin' work on a 12 pack
All them small town boys sittin' 35 high
And them blue jean babies that are down ride
That’s the way we was raised up round here
All my friends drink beer
On a Friday night
Stacking them cans, man, Georgia pine high
Raise hell with a dixie cup
If you tip it on back, turn it on up
You can bet your ass, you’re gonna fit right in round here
Cause all my boys drink beer
Goes down pretty good with a country song
Goes down a little better when you’re singing along
So can I get a hey y’all, hell yea, cheers!
All my friends drink beer
On a Friday night
Stacking them cans, man, Georgia pine high
Raise hell with a dixie cup
If you tip it on back, turn it on up
You can bet your ass, you’re gonna fit right in round here
Cause all my friends drink beer
Now I don’t just hang out with anybody
And I’m not sayin', you gotta be somebody
I’m just sayin', you gotta be able to hold on
To a cold one every now and again
Cause all my friends drink beer
On a Friday night
Stacking them cans, man, Georgia pine high
Raise hell with a dixie cup
If you tip it on back, turn it on up
You can bet your ass, you’re gonna fit right in round here
All my friends drink beer
Yeah, all my friends drink beer

All My Friends Drink Beer (переклад)

Я говорю про те, що вони сорочки з їхніх рідних хлопців і дівчат
Усі вони з блакитними комірцями по всьому світу
З собакою в охолоджувачі кабіни ззаду
Лід працює на пакеті 12
Усі вони з маленького містечка сидять 35 зростом
І ті сині джинси, які катаються
Ось так ми виросли тут
Усі мої друзі п’ють пиво
У п’ятницю ввечері
Складаючи в них банки, чоловік, Джорджія сосна висока
Підніміть пекло за допомогою чашки діксі
Якщо ви повернете його назад, увімкніть його
Ви можете поставити свою дупу, ви вписуєтеся тут
Тому що всі мої хлопці п’ють пиво
Дуже добре поєднується з кантрі-піснею
Трохи краще спадає, коли ви підспівуєте
Тож можу отримати привіт, у біса, так, здоров’я!
Усі мої друзі п’ють пиво
У п’ятницю ввечері
Складаючи в них банки, чоловік, Джорджія сосна висока
Підніміть пекло за допомогою чашки діксі
Якщо ви повернете його назад, увімкніть його
Ви можете поставити свою дупу, ви вписуєтеся тут
Тому що всі мої друзі п’ють пиво
Тепер я не просто з кимось спілкуюся
І я не кажу, що ти маєш бути кимось
Я просто кажу, ви повинні вміти триматися
Час від часу до застуди
Тому що всі мої друзі п’ють пиво
У п’ятницю ввечері
Складаючи в них банки, чоловік, Джорджія сосна висока
Підніміть пекло за допомогою чашки діксі
Якщо ви повернете його назад, увімкніть його
Ви можете поставити свою дупу, ви вписуєтеся тут
Усі мої друзі п’ють пиво
Так, усі мої друзі п’ють пиво