Переклад тексту пісні That's Why God Made A Front Porch - Craig Campbell

That's Why God Made A Front Porch (оригінал)

A young boy needs a palce to sit and wait
Cause she aint ever ready for the date.
That girl’s daddy needs a quiet spot
To tell that boy the What’s and What-Not's.
Some day soon he’s gonna bring her home
To sit on the swing with that light bulb on He’ll reach in the pocket of those old blue jeans
Pull out a ring, get down on one knee
That’s why God made a front porch
And put a little creak in the screen door.
Somethin' 'bout the sound of a G-chord
Foot tappin on a loose board.
Full moon dancin' 'hind the willow tree
You can hear that bull frong clear accros the creek.
When that old house gets a little worn,
That’s why God made a front porch.
I step over my old dog and head to work
Put in a full day 'till my back hurts.
As fast as this world goes around and 'round
Everybody needs a place to slow down.
And as my tires hit the gravel drive
The summer sun is hangin' on for dear life.
Yes my little angel’s in her sun dress
Sittin' cross legged, on the wood steps
That’s why God made a front porch
And put a little creak in the screen door.
Somethin' 'bout the sound of a G-chord
Foot tappin on a loose board.
Wind chimes chimin' in the eavning breeze
You can hear that bull frong clear accros the creek.
A peacful rainfall follows a thunderstorm
That’s why God made a front porch.
Full moon dancin' 'hind the willow tree
To hear that bull frong clear accros the creek
When that old house gets a little worn,
That’s why God made a front porch.
That’s why God made a front porch.

(переклад)

Молодому хлопчику потрібен простір, щоб сидіти й чекати
Бо вона ніколи не готова до побачення.
Татові цієї дівчини потрібне тише
Щоб розповісти цьому хлопчику, що є, а чого немає.
Незабаром він приведе її додому
Щоб сісти на гойдалки з увімкненою лампочкою Він потягнеться до кишені тих старих синіх джинсів
Витягніть кільце, опустіться на одне коліно
Тому Бог створив ганок
І трохи скрипніть у сітчастих дверцятах.
Щось про звук G-акорду
Постукайте ногою по вільній дошці.
Повний місяць танцює за вербою
Ви можете почути, як бичачий ліг чистий біля струмка.
Коли цей старий дім трошки зношується,
Тому Бог створив ганок.
Я переступаю через стару собаку й прямую на роботу
Поставте цілий день, поки у мене не заболить спина.
Так швидко, як цей світ обертається
Кожному потрібне місце, щоб уповільнити.
І коли мої покришки в’їхали на гравій
Літнє сонце тримається на дорогу.
Так, мій янголятко в сонячній сукні
Сидіти, схрестивши ноги, на дерев’яних сходах
Тому Бог створив ганок
І трохи скрипніть у сітчастих дверцятах.
Щось про звук G-акорду
Постукайте ногою по вільній дошці.
Дзвінок вітру дзвонить на вранішому вітерці
Ви можете почути, як бичачий ліг чистий біля струмка.
Після грози йде тихий дощ
Тому Бог створив ганок.
Повний місяць танцює за вербою
Щоб почути, як бичачий бік чистий біля струмка
Коли цей старий дім трошки зношується,
Тому Бог створив ганок.
Тому Бог створив ганок.