Переклад тексту пісні Family Man - Craig Campbell

Family Man (оригінал)

I’ve been working as a temp
At the local factory
I hope they hire me on full time
I’ve got shoes to buy
And a mouth to feed
I drive a buy here, pay here truck
It ain’t new, but it is for me
It ain’t much but it fires right up
And get me from A to B
What puts the dirt underneath my nails
What keeps the calluses on my hands
Family man
They’re a world my world revolves around
My sacred piece of solid ground
The flesh and bone that gives me strength to stand
They are a fire in my drivin on
The drive behind my comin home
The livin, breathin, reason that I am
A family man
There’s dirty shirts to wash
Dishes in the sink to do
And there’s how many times
Does 17 go into 52
There’s bedtime prayers to pray
Sleep tights and I love you’s
And then there’s a pair of eyes
I get to lose myself into
What keeps me keepin the faith
What makes me believe I can
Family man
They’re a world my world revolves around
My sacred piece of solid ground
The flesh and bone that gives me strength to stand
They are a fire in my drivin on
The drive behind my comin home
The livin, breathin, reason that I am
A family man
There’s a fire in my drivin on
The drive behind my comin home
The livin, breathin, reason that I am
A family man
A family man

Family Man (переклад)

Я працював тем
На місцевому заводі
Я сподіваюся, вони наймуть мене на повний робочий день
Мені потрібно купити взуття
І рот, щоб годувати
Я їду куплю тут, оплачую тут вантажівку
Це не нове, але для мене
Це не багато, але загоряється одразу
І переведи мене з пункту А в пункт Б
Що забирає бруд під мої нігті
Що тримає мозолі на руках
Сім'янин
Вони — світ, навколо якого обертається мій світ
Мій священний шматочок твердої землі
Плоть і кістка, які дають мені силу, щоб вистояти
Вони вогонь у мому керуванні
Дорога за моїм приходом додому
Життя, дихання, розум, яким я є
Сім'янин
Є брудні сорочки для прати
Посуд у раковині
І є скільки разів
Чи 17 переходить у 52
Є молитви перед сном
Спи колготки, і я люблю тебе
А ще є пара очей
Я впадаю в себе
Що допомагає мені зберігати віру
Що змушує мене вірити, що я можу
Сім'янин
Вони — світ, навколо якого обертається мій світ
Мій священний шматочок твердої землі
Плоть і кістка, які дають мені силу, щоб вистояти
Вони вогонь у мому керуванні
Дорога за моїм приходом додому
Життя, дихання, розум, яким я є
Сім'янин
У моєму дорозі горить пожежа
Дорога за моїм приходом додому
Життя, дихання, розум, яким я є
Сім'янин
Сім'янин