Переклад тексту пісні Chillaxin' - Craig Campbell

Chillaxin' (оригінал)

I ain’t had a day off in I don’t know when
Thought I might go fishin?, then I thought again
Hell I don’t even want to have to reel one in
So I pulled my old truck down here in the shade
Spread my jacket out on the tailgate
I’ve been lying here just drifting away
Chillaxin' with my boot heals kicked up
Cat nappin' between beers and dips of snuff
It’s a hell of a way to waste a whole day
No worries, no distractions
Layed on back beneath this ol' straw hat
Chillaxin'
Right now I feel like that old groundhog
Chewin' on a blade of grass underneath that log
Lettin' the world go by without a care at all
Chillaxin' with my boot heals kicked up
Cat nappin' between beers and dips of snuff
It’s a hell of a way to waste a whole day
No worries, no distractions
Layed on back beneath this ol?
straw hat
Chillaxin'
If this cooler full of Bud lasts the whole weekend
I’ll be right here tomorrow to do it all again
Chillaxin'
Cat nappin'
It’s a hell of a way to waste a whole day
No worries, no distractions
Layed on back beneath this ol' straw hat
Chillaxin'
Yeah it’s a hell of a way to waste a whole day
No worries, no distractions
Layed on back beneath this ol?
straw hat
Chillaxin'
Yeah chillaxin'

Chillaxin' (переклад)

У мене не було вихідного дня, не знаю коли
Я подумав, що можу піти на рибалку?, а потім знову подумав
До біса, я навіть не хочу намотати його
Тож я притягнув мою стару вантажівку сюди, в тіні
Розстеліть мій піджак на двері багажника
Я лежав тут, просто віддаляючись
Відпочинок із моїм черевиком загоюється
Кот дрімає між пивом і нюхальним соусом
Це пекельний способ протратити цілий день
Не турбуйтеся, не відволікайте
Покладений на спину під цим старим солом’яним капелюхом
Chillaxin'
Зараз я почуваюся тим старим бабаком
Жуй травинку під цією колодою
Пропускати світ без догляду
Відпочинок із моїм черевиком загоюється
Кот дрімає між пивом і нюхальним соусом
Це пекельний способ протратити цілий день
Не турбуйтеся, не відволікайте
Лежали на спині під цим старцем?
солом'яний капелюх
Chillaxin'
Якщо ця кулер, наповнений Bud, витримає цілі вихідні
Я буду сюди завтра, щоб зробити все це знову
Chillaxin'
кіт дрімає
Це пекельний способ протратити цілий день
Не турбуйтеся, не відволікайте
Покладений на спину під цим старим солом’яним капелюхом
Chillaxin'
Так, це пекельний способ протратити цілий день
Не турбуйтеся, не відволікайте
Лежали на спині під цим старцем?
солом'яний капелюх
Chillaxin'
так, розслабитися