Переклад тексту пісні All Night To Get There - Craig Campbell

All Night To Get There (оригінал)

Got a bottle of tequila and a front row seat
Just you, the Milky Way, and me Got nowhere to go And all night to get there
Got some Skynyrd and Strait on a burned cd A blanket on the ground underneath the trees
And nowhere to go And all night to get there
So, slow down, baby, let’s see if we can make it last
Nights like these go by so fast
So, lay your head on my shoulder and put your hand in mine
Show me you love me and take your time
Got nowhere to go And all night to get there
There’s a little bar rockin' 'cross the lake
But with that look in your eyes you couldn’t drag me away
Got nowhere to go And all night to get there
So, slow down, baby, let’s see if we can make it last
Nights like these go by so fast
So, lay your head on my shoulder and put your hand in mine
Show me you love me and take your time
We got nowhere to go And all night to get there
All night to get there
Got a bottle of tequila and a front row seat
Just you, the Milky Way, and me Got nowhere to go And all night to get there
All night to get there

(переклад)

Отримав пляшку текіли та сидіння в першому ряду
Тільки ти, Чумацький Шлях і я Немає куди іти І цілу ніч доїхати
Отримав трохи Skynyrd і Strait на спаленому компакт-диску Ковдру на землі під деревами
І нікуди діти І цілу ніч доїхати
Тож, сповільниться, дитинко, подивимося, чи зможемо ми вистояти
Такі ночі минають так швидко
Тож поклади свою голову на моє плече й поклади свою руку в моє
Покажи мені, що ти мене любиш, і не поспішайте
Нема куди діти І всю ніч доїхати
Через озеро є невеликий бар
Але з цим поглядом у твоїх очах ти не міг відтягнути мене
Нема куди діти І всю ніч доїхати
Тож, сповільниться, дитинко, подивимося, чи зможемо ми вистояти
Такі ночі минають так швидко
Тож поклади свою голову на моє плече й поклади свою руку в моє
Покажи мені, що ти мене любиш, і не поспішайте
Нам нікуди діти І цілу ніч добиратися
Цілу ніч, щоб доїхати
Отримав пляшку текіли та сидіння в першому ряду
Тільки ти, Чумацький Шлях і я Немає куди іти І цілу ніч доїхати
Цілу ніч, щоб доїхати