Переклад тексту пісні Misguided Angel - Cowboy Junkies

Misguided Angel - Cowboy Junkies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Misguided Angel, виконавця - Cowboy Junkies.
Дата випуску: 04.03.2009
Мова пісні: Англійська

Misguided Angel

(оригінал)
I said mama, hes crazy and he scares me But I want him by my side
Though hes wild and hes bad
And sometimes just plain mad
I need him to keep me satisfied
I said papa, dont cry cause its alright
And I see you in some of his ways
Though he might not give me the life that you wanted
Ill love him the rest of my days
Misguided angel hangin over me Heart like a gabriel, pure and white as ivory
Soul like a lucifer, black and cold like a piece of lead
Misguided angel, love you til Im dead
I said brother, you speak to me of passion
You said never to settle for nothing less
Well, its in the way he walks,
Its in the way he talks
His smile, his anger and his kisses
I said sister, dont you understand?
Hes all I ever wanted in a man
Im tired of sittin around the t.v.
every night
Hoping Im finding a mr.
right
Misguided angel hangin over me Heart like a gabriel, pure and white as ivory
Soul like a lucifer
Black and cold like a piece of lead
Misguided angel, love you til Im dead
He says baby, dont listen to what they say
There comes a time when you have to break away
He says baby there are things we all cling to all our life
Its time to let them go and become my wife
Misguided angel hangin over me Heart like a gabriel, pure and white as ivory
Soul like a lucifer
Black and cold like a piece of lead
Misguided angel, love you til Im dead
(переклад)
Я сказав, мамо, він божевільний, і він лякає мене, але я хочу, щоб він був поруч
Хоча він дикий і поганий
А іноді просто божевільний
Мені потрібен, щоб він був задоволений
Я сказав, тату, не плач, бо все добре
І я бачу тебе в деякому з його способів
Хоча він може не дати мені життя, яке ти хотів
Я буду любити його до кінця своїх днів
Оманливий ангел висить наді мною Серце, як Гавриїл, чисте й біле, як слонова кістка
Душа, як люцифер, чорна і холодна, як шматок свинцю
Оманливий ангел, люблю тебе до смерті
Я сказав, брате, ти говориш зі мною про пристрасть
Ви сказали, що ніколи не погоджуйтеся на менше
Ну, це в тому, як він ходить,
Це в тому, як він розмовляє
Його посмішка, його гнів і його поцілунки
Я сказав, сестро, ти розумієш?
Він усе, чого я коли-небудь хотіла від чоловіка
Я втомився сидіти біля телевізора.
щоночі
Сподіваюся, що я знайду пана
правильно
Оманливий ангел висить наді мною Серце, як Гавриїл, чисте й біле, як слонова кістка
Душа, як люцифер
Чорний і холодний, як шматок свинцю
Оманливий ангел, люблю тебе до смерті
Він каже, дитинко, не слухай, що вони говорять
Настає час, коли потрібно відірватися
Він каже, крихітко, є речі, за які ми ми чіпляємося все життя
Настав час відпустити їх і стати моєю дружиною
Оманливий ангел висить наді мною Серце, як Гавриїл, чисте й біле, як слонова кістка
Душа, як люцифер
Чорний і холодний, як шматок свинцю
Оманливий ангел, люблю тебе до смерті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Angel Mine 1995
A Common Disaster 1995
Speaking Confidentially 1995
Bea's Song (River Song Trilogy 1995
Come Calling (His Song) 1995
Blue Moon Revisited 2003
Me and the Devil 2003
Powderfinger 2002
Just Want to See 2002
Hold On To Me 1995
'Cause Cheap Is How I Feel 2003
Musical Key 1995
State Trooper 1986
You Will Be Loved Again 2003
Thirty Summers 2003
Southern Rain 2003
If You Gotta Go, Go Now 2003
Townes Blues 2003
To Love Is to Bury 2003
Forgive Me 1986

Тексти пісень виконавця: Cowboy Junkies