Переклад тексту пісні Just Want to See - Cowboy Junkies

Just Want to See - Cowboy Junkies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Want to See , виконавця -Cowboy Junkies
Пісня з альбому: The Radio One Sessions
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:12.09.2002
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Latent

Виберіть якою мовою перекладати:

Just Want to See (оригінал)Just Want to See (переклад)
Don’t want to be no patch on no quilt Не хочу не бути на не ковдру
(Just want to see) (Просто хочу побачити)
Tear stained stitchin' linkin' memories to guilt Розірвіть плями, пов’язуючи спогади з почуттям провини
(Just want to see) (Просто хочу побачити)
Don’t want to be no hair on no wall Не хочу бути без волосся на стіні
(Just want to see) (Просто хочу побачити)
Blood stained note saying 'Fuck you all' Заплямована кров'ю записка з написом "До біса ви всі"
I just want to see what kills me Я просто хочу побачити, що мене вбиває
Tommy, are you ready?Томмі, ти готовий?
We better head to town Краще поїдемо до міста
J.D.'s box is waitin' to be lowered down Скринька Джей-Ді чекає опускання
And you know how he hates to be kept waitin' 'round І ви знаєте, як він ненавидить , що його чекають
Don’t want to be no chalk line drawin' Не хочу не малювати крейдою лінію
(Just want to see) (Просто хочу побачити)
Toe tagged question mark, until identifying Знак питання з тегом на нозі, поки не впізнають
(Just want to see) (Просто хочу побачити)
Don’t want to fuse with no economy seat Не хочу об’єднуватися без економ-крісла
(Just want to see) (Просто хочу побачити)
Fuel some fireball at thirty thousand feet Заправте вогненною кулею на тридцяти тисячах футів
I just want to see what kills me Я просто хочу побачити, що мене вбиває
Tommy, did you catch his face before they closed the lid? Томмі, ти зловив його обличчя, перш ніж вони закрили кришку?
I swear I saw him wink once and flash me that old grin Клянусь, я бачив, як він підморгнув і кинув мені стару посмішку
Oh, you know, that would be just like him О, знаєте, це було б так само, як він
Don’t want to face no hollow eyed endin' Не хочу стикатися з порожнистими кінцями
(Just want to see) (Просто хочу побачити)
Loved ones buried, empty days of waiting Поховані близькі, порожні дні очікування
I just want to see what kills me Я просто хочу побачити, що мене вбиває
Tommy darling, come to bed, sleep away the sadness Томмі любий, лягай спати, відспи смуток
These memories too are bound to die Ці спогади теж помруть
So our dreams will have to serve us Тож наші мрії повинні служити нам
Tomorrow may be the day that our love betrays usЗавтра може бути день, коли наша любов зрадить нас
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: