
Дата випуску: 26.09.2003
Лейбл звукозапису: Latent
Мова пісні: Англійська
Thirty Summers(оригінал) |
Caught in the vice of heaven and earth |
He turned his life into a cell |
Imprisoned by the doubts which hound us all |
And those desires which we all know so well |
His days he lost to promises, his nights he purged of dreams |
And he would wake in the hours before sunrise |
And dread the coming of the day |
Never thought a man could become so desperate |
Never thought a life could lose so much hope |
To be tearing at the roots around you |
As if in manacles, or irons, or ropes |
They say he told his children that all he taught was lost |
That love and pride and honesty |
Were to be gained at too high a cost |
It’s been thirty summers that I’ve spent with him |
And I expect thirty more to pass |
He has blessed my life in so many ways |
That I could never turn my back |
But I need just one more reminder |
Of the man that he used to be |
If he would just look deep into my eyes |
And say it’s in you my love that I will find the key |
(переклад) |
Потрапив у лещата неба і землі |
Він перетворив своє життя на клітку |
Ув’язнений сумнівами, які переслідують усіх нас |
І ті бажання, які ми всі так добре знаємо |
Свої дні він програвав за обіцянки, свої ночі очистив від снів |
І він прокинувся за години до сходу сонця |
І боятися настання дня |
Ніколи не думав, що чоловік може стати таким відчайдушним |
Ніколи не думав, що життя може втратити стільки надії |
Щоб рвати коріння навколо вас |
Ніби в кайданах, чи залізах, чи мотузках |
Кажуть, він сказав своїм дітям, що все, чого вчив, було втрачено |
Ця любов, гордість і чесність |
Треба було окупитися за надто високою ціною |
Вже тридцять літа я провів з ним |
І я очікую, щоб пройшло ще тридцять |
Він благословив моє життя так багатьма способами |
Що я ніколи не міг повернутись спиною |
Але мені потрібне ще одне нагадування |
Чоловіка, яким він був раніше |
Якби він зазирнув мені глибоко в очі |
І скажи, що я знайду ключ у тобі, моєму коханні |
Назва | Рік |
---|---|
Angel Mine | 1995 |
A Common Disaster | 1995 |
Speaking Confidentially | 1995 |
Bea's Song (River Song Trilogy | 1995 |
Come Calling (His Song) | 1995 |
Blue Moon Revisited | 2003 |
Me and the Devil | 2003 |
Powderfinger | 2002 |
Just Want to See | 2002 |
Hold On To Me | 1995 |
'Cause Cheap Is How I Feel | 2003 |
Musical Key | 1995 |
State Trooper | 1986 |
You Will Be Loved Again | 2003 |
Southern Rain | 2003 |
If You Gotta Go, Go Now | 2003 |
Townes Blues | 2003 |
To Love Is to Bury | 2003 |
Forgive Me | 1986 |
Sun Comes up It's Tuesday Morning | 2003 |