Переклад тексту пісні Forgive Me - Cowboy Junkies

Forgive Me (оригінал)

They tell me God forgives you for almost anything you do
They tell me God forgives you for almost anything you do
Well, if that’s the case, that’s the case
I think I’m going to kill that man
Then drop down on my knees
Well, this morning, God knows, that man he comes a-waltzing in
Just waltzing in
Well, I got my shotgun, I broke down
I started to mow that man down
Yeah, they tell me God forgives you
If that’s the case now, people
I’m gonna mow my baby down
You don’t put yourself out, you don’t put yourself out
You don’t treat Margo right, you don’t treat Margo right
Now darling, there come a time
You’re gonna need my love again
They tell me God forgives me for almost anything you do
You don’t seem to understand
I’ve got your life right in my hands
Yeah, they tell me God forgives you for almost anything you do
Anything you do
Well, if that’s the case, that’s the case
I think I’m going to kill that man
Then drop down on my knees
This morning, God knows, that man he comes waltzing in
Just waltzing in
Well, I grabbed my shotgun, I broke down
I started to mow that man down
Yeah, they tell me God forgives you for almost anything you do
If that’s the case now, people
I’m gonna mow my baby down
I’m gonna mow my baby down
I’m gonna shoot that man
You don’t put yourself out, you don’t put yourself out
You don’t treat Margo right, you don’t treat your baby right
Now darling, there come a time
You’re gonna need my love again
Yeah, they tell me God forgives you for almost anything
Anything you do

(переклад)

Вони кажуть, що Бог прощає вам майже все, що ви робите
Вони кажуть, що Бог прощає вам майже все, що ви робите
Ну, якщо це так, то це так
Мені здається, що я вб’ю цього чоловіка
Потім опустіться на коліна
Що ж, сьогодні вранці, Бог знає, той чоловік, якого він заходить у вальсі
Просто вальсую
Ну, я отримав свою рушницю, я зламався
Я почав косити того чоловіка
Так, мені кажуть, що Бог прощає вас
Якщо це зараз, люди
Я буду косити свою дитину
Ви не видаєте себе, ви не видаєтеся
Ти ставишся до Марго неправильно, ти не ставишся до Марго правильно
Коханий, настав час
Тобі знову знадобиться моя любов
Вони кажуть мені, що Бог прощає мені майже все, що ви робите
Ви, здається, не розумієте
У моїх руках ваше життя
Так, мені кажуть, що Бог прощає вам майже все, що ви робите
Все, що ви робите
Ну, якщо це так, то це так
Мені здається, що я вб’ю цього чоловіка
Потім опустіться на коліна
Сьогодні вранці, Бог знає, той чоловік, якого він заходить вальсуючи
Просто вальсую
Ну, я схопив рушницю і зламався
Я почав косити того чоловіка
Так, мені кажуть, що Бог прощає вам майже все, що ви робите
Якщо це зараз, люди
Я буду косити свою дитину
Я буду косити свою дитину
Я застрелю того чоловіка
Ви не видаєте себе, ви не видаєтеся
Ви не правильно ставитеся до Марго, ви неправильно ставитеся до своєї дитини
Коханий, настав час
Тобі знову знадобиться моя любов
Так, мені кажуть, що Бог прощає вам майже все
Все, що ви робите