Переклад тексту пісні Blue Moon Revisited - Cowboy Junkies

Blue Moon Revisited (оригінал)

I only want to say
That if there is a way
I want my baby back with me
'cause he’s my true love
My only one don’t you see?
And on that fateful day
Perhaps in the new sun of May
My baby walks back into my arms
I’ll keep him beside me
Forever from harm
You see I was afraid
To let my baby stray
I kept him too tightly by my side
And then one sad day
He went away and he died
Blue Moon, you saw me standing alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own
Blue Moon, you knew just what I was there for
You heard me saying a prayer for
Someone I really could care for
I only want to say
That if there is a way
I want my baby back with me
'cause he’s my true love
My only one don’t you see?

Blue Moon Revisited (переклад)

Я лише хочу сказати
Це якщо є шлях
Я хочу, щоб моя дитина повернулася зі мною
тому що він моє справжнє кохання
Мій єдиний, ти не бачиш?
І в той фатальний день
Можливо, під новим сонцем травня
Моя дитина повертається мені на руки
Я буду тримати його біля себе
Назавжди від зла
Ви бачите, я боявся
Щоб моя дитина заблукала
Я надто міцно тримав його біля себе
А потім одного сумного дня
Він пішов і помер
Блакитний місяць, ти бачив, як я стояв сам
Без сну в моєму серці
Без власної любові
Blue Moon, ти знав, для чого я там
Ви чули, як я молився за
Хтось, про кого я дійсно міг би піклуватися
Я лише хочу сказати
Це якщо є шлях
Я хочу, щоб моя дитина повернулася зі мною
тому що він моє справжнє кохання
Мій єдиний, ти не бачиш?