Переклад тексту пісні To Love Is to Bury - Cowboy Junkies

To Love Is to Bury (оригінал)

I buried him down by the river
'cause that’s where he liked to be
And every night when the moon is high
I go there and weep openly
He and I were married
By this river 'neath this willow tree
And with God and friends witnessing it
He pledged his life to me
To me he was Earth
And I rooted in his soil
I to he was Sky vast and free
Of the burdens from which he toiled
Then one night a terrible fight
Words spoken better left unsaid
With his wedding vows ringing in my ears
He gave his life to me
They say to love is to bury
Those demons from which we all hide
But tonight by this river 'neath this willow tree
Becoming one of Earth and Sky

To Love Is to Bury (переклад)

Я поховав його біля річки
тому що саме там він любив бути
І щовечора, коли місяць високий
Я йду туди й відкрито плачу
Ми з ним були одружені
Біля цієї річки під цією вербою
І Бог і друзі були свідками цього
Він поклав мені своє життя
Для мене він був Землею
І я вкорінився на його ґрунті
Я для його було Небо величезне й вільне
Про тягарі, з яких він мучився
Потім однієї ночі сталася жахлива бійка
Сказані слова краще залишити невимовними
З його весільними клятвами, які лунають у моїх вухах
Він віддав мені своє життя
Кажуть, любити — поховати
Ті демони, від яких ми всі ховаємося
Але сьогодні вночі біля цієї річки під цією вербою
Стати одним із Землі й Неба