Переклад тексту пісні Speaking Confidentially - Cowboy Junkies

Speaking Confidentially (оригінал)

Speaking confidentially
The fire that burnt inside of me
Has turned to ash the tortured tree
That grows beside the anguished sea
Speaking confidentially
Speaking metaphorically
The earth I trust beneath my feet
Is moving now ever so slightly
I shift my feet but feel no relief
Speaking metaphorically
Speaking hypothetically
If the air you breathe was so unique
Would you use it up to idly speak
Or horde it for a rainy week
Speaking hypothetically
Speaking kind of cryptically
The sea that raged beside the tree
Burning bright for all to see
It just might mean the most to me
Speaking kind of cryptically
Speaking confidentially
The fire that burnt inside of me
Has turned to ash the tortured tree
That grows beside the anguished
Speaking confidentially

(переклад)

Говорячи конфіденційно
Вогонь, що горів всередині мене
Обернувся на попіл замучене дерево
Що росте біля болісного моря
Говорячи конфіденційно
Якщо говорити метафорично
Земля, якій я довіряю під ногами
Зараз дуже трохи рухається
Я переставляю ноги, але не відчуваю полегшення
Якщо говорити метафорично
Говорячи гіпотетично
Якби повітря, яким ви дихаєте, було таким унікальним
Ви б використали це для того, щоб говорити пусто
Або заповніть на дощовий тиждень
Говорячи гіпотетично
Кажучи якось загадково
Море, що вирувало біля дерева
Яскраво, щоб усі бачили
Для мене це може означати найбільше
Кажучи якось загадково
Говорячи конфіденційно
Вогонь, що горів всередині мене
Обернувся на попіл замучене дерево
Що росте поруч із страждаючими
Говорячи конфіденційно