Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If You Gotta Go, Go Now, виконавця - Cowboy Junkies. Пісня з альбому In the Time Before Llamas, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 26.09.2003
Лейбл звукозапису: Latent
Мова пісні: Англійська
If You Gotta Go, Go Now(оригінал) |
Listen to me, baby |
There’s something that you must see |
I want to be with you, boy |
If you want to be with me |
But if you gotta go, it’s all right |
But if you gotta go, go now |
or else you gotta stay all night |
It’s not that I’m questioning you |
to take part in some kind of quiz |
It’s just that I have got no watch |
and you keep askin' me what time it is |
But if you gotta go, it’s all right |
But if you gotta go, go now |
or else you gotta stay all night |
I am just a poor girl, baby |
trying to connect |
I certainly don’t want you thinkin' |
that I haven’t got any respect |
If you gotta go, it’s all right |
But if you gotta go, go now |
or else you gotta stay all night |
It ain’t that I am wanting |
anything you never gave before |
It’s just that I’ll be sleeping soon |
it’ll be too dark for you to find the door |
If you gotta go, it’s all right |
But if you gotta go, go now |
or else you gotta stay all night |
(переклад) |
Послухай мене, дитино |
Є те, що ви повинні побачити |
Я хочу бути з тобою, хлопче |
Якщо ти хочеш бути зі мною |
Але якщо вам потрібно йти, все в порядку |
Але якщо вам потрібно йти, то йди зараз |
інакше вам доведеться залишитися на всю ніч |
Це не те, що я вас розпитую |
брати участь у якомусь вікторині |
Просто у мене немає годинника |
і ти постійно запитуєш мене, котра година |
Але якщо вам потрібно йти, все в порядку |
Але якщо вам потрібно йти, то йди зараз |
інакше вам доведеться залишитися на всю ніч |
Я проста бідна дівчинка, дитино |
намагається підключитися |
Я звісно не хочу, щоб ти думав |
що я не маю жодної поваги |
Якщо вам потрібно йти, все гаразд |
Але якщо вам потрібно йти, то йди зараз |
інакше вам доведеться залишитися на всю ніч |
Це не те, що я хочу |
все, що ти ніколи не давав раніше |
Просто я скоро засну |
вам буде занадто темно, щоб знайти двері |
Якщо вам потрібно йти, все гаразд |
Але якщо вам потрібно йти, то йди зараз |
інакше вам доведеться залишитися на всю ніч |