Переклад тексту пісні Mining For Gold - Cowboy Junkies

Mining For Gold (оригінал)

We are miners, miners hard rock miners
To the shaft house we must go
Bottles on our shoulders
We are marching to the slope
On the line boys, on the line boys
Drill your holes and stand in line
'til the shift boss comes to tell you
You must drill her out on time
Can’t you feel the rock dust in your lungs?
It’ll cut down a miner when he is still young
Two years and the silicosis takes hold
And I feel like I’m dying from mining for gold
Yes, I feel like I’m dying from mining for gold, mining for gold

(переклад)

Ми шахтарі, шахтарі, шахтарі
До шахти нам треба йти
Пляшки на наших плечах
Ми маршируємо до схилу
Хлопці на лінії, хлопчики на лінії
Просвердліть дірки та встаньте в чергу
поки начальник зміни не прийде розповісти вам
Ви повинні просвердлити її вчасно
Ви не відчуваєте кам’яний пил у своїх легенях?
Шахтаря зрубає, коли він ще молодий
Два роки і силікоз проходить
І я відчуваю, що вмираю від видобутку золота
Так, я відчуваю, що помираю від видобутку золота, видобутку золота