Переклад тексту пісні 3rd Crusade - Cowboy Junkies

3rd Crusade (оригінал)

King Richard came upon them
3000 I am told
Slit their stomachs in search of jewels
In search of Islams gold.
On the road from Acre
They’re crucifying thieves
Crows are pecking at their eyes
While the hypocrites run free
I’ve been told that you’ve been bold
Believing in the shit that you’ve been sold
And I hear that you fear the way
a simple damn dream can disappear
They marched on through the seasons
The skies lit by burning hills
They gobbled up the cities
To the sound of raging bells
When they reached the Holy Land
They gave their thanks to God
They hammered on the Temple stones
And crushed the filthy mob.
I’ve been told that you’ve been bold
Believing in the shit that you’ve been sold
And I hear that you fear the way
a simple damn dream can disappear
The rich they still get richer
The poor still spill their blood
The poppies grow in Kandahar
And the oil still flows in Saud.

(переклад)

На них натрапив король Річард
3000 мені сказали
Розріжте їм живіт у пошуках коштовностей
У пошуках золота ісламу.
По дорозі з Акко
Вони розпинають злодіїв
Ворони клюють їм очі
Поки лицеміри бігають на волю
Мені сказали, що ти був сміливим
Вірити в те лайно, яке вам продали
І я чув, що ти боїшся дороги
простий проклятий сон може зникнути
Вони пройшли крізь пори року
Небо, освітлене палаючими пагорбами
Вони з’їли міста
Під звуки лютих дзвонів
Коли вони досягли Святої Землі
Вони дякували Богу
Вони забивали камені Храму
І розчавив брудний натовп.
Мені сказали, що ти був сміливим
Вірити в те лайно, яке вам продали
І я чув, що ти боїшся дороги
простий проклятий сон може зникнути
Багаті вони стають ще багатшими
Бідні все ще проливають свою кров
У Кандагарі росте мак
І нафта все ще тече в Сауді.