Переклад тексту пісні The Rain Follows the Plow - Conor Oberst

The Rain Follows the Plow (оригінал)

Straight away I learned to pray
Heap praise upon the sky
You go to heaven when you die
But keep that lake of fire in mind
Broke all the rules at Catholic school
Turned to a life of crime
When I stole that motorbike
I left a trail of tears behind
Had casual sex
Smoked cigarettes
Threw caution to the wind
Was a winding path that I always plan to get back to you again
Till the ground 'neath thunderclouds
The rain follows the plow
But it was never as profound as I had wanted it to be
The birds, they sang the Rites of Spring
In summer’s La-Z-Boy
I sat down to enjoy a world that’s comfortable in green
A red feather hawk and a Celtic cross
I pierced into my ear
No matter where I went I meant to make my way back here
Well I don’t need God or common law to tell me right from wrong
'Cause when you press me to your chest
I know where I belong

The Rain Follows the Plow (переклад)

Я одразу навчився молитися
Купа хвала на небі
Коли помреш, ти потрапляєш у рай
Але пам’ятайте про це вогняне озеро
Порушив усі правила в католицькій школі
Звернувся до злочинного життя
Коли я вкрав цей мотоцикл
Я залишив слід сліз
Займався випадковим сексом
Викурені сигарети
Обережно на вітер
Це був звивистий шлях, який я завжди планую повернутися до вас знову
До землі під грозовими хмарами
За плугом йде дощ
Але вона ніколи не була настільки глибокою, як я хотів, щоб вона була
Птахи співали Весняні обряди
У літньому La-Z-Boy
Я сів насолоджуватися світом, який комфортний в зеленому кольорі
Червоний яструб із пір’я та кельтський хрест
Я пробив у вухо
Куди б я не пішов, я збирався повернутися сюди
Що ж, мені не потрібен Бог чи звичайний закон, щоб відрізнити мене від поганого
Бо коли ти притискаєш мене до своїх грудей
Я знаю, де я належу