Переклад тексту пісні Sleepwalkin' - Better Oblivion Community Center, Phoebe Bridgers, Conor Oberst

Sleepwalkin' (оригінал)

Like, it’s, it’s impossible to count
One, two, three, four
Drinking cold, black coffee
I shake and shake, still won’t get off me
Another blissed out fantasy
Where animals and objects talk to me
Always try and hate it
But then you laugh, it sounds outrageous
Spend another day sleepwalking
Is this having fun?
Or is it just because?
Which one is jumping first
Off of the face of the earth?
You like beer and chocolate
I like setting off those bottle rockets
We can never compromise
But fighting 'til the death keeps us alive
Why don’t you stay
If you’re going to leave your car here anyway?
Spend another summer shit-talking
Is this having fun?
It’s not like the way it was
I thought that you loved this stuff
Or did I make that up?
Acting insane, playing it safe
I wasn’t sold on that plan anyways
Feeling afraid of making a change
Hoping to last another day
I want them to stop, the circular thoughts
Spinning a whirlpool of forget-me-nots
I gave what I got, it came as a shock
To find out I’m fine with what I’ve lost

Sleepwalkin' (переклад)

Мовляв, це неможливо порахувати
Один два три чотири
П'ють холодну чорну каву
Я трусаю й трясу, все одно не зійду з мене
Ще одна щаслива фантазія
Де тварини й предмети розмовляють зі мною
Завжди намагайтеся і ненавидіть це
Але тоді ви смієтеся, це звучить обурливо
Проведіть ще один день лунатизмом
Це весело?
Або це просто тому?
Хто з них стрибає першим
З лиця землі?
Ви любите пиво та шоколад
Мені подобається запускати ці пляшкові ракети
Ми ніколи не можемо йти на компроміс
Але боротьба до смерті тримає нас живими
Чому б вам не залишитися
Якщо ви все одно залишите тут свій автомобіль?
Проведіть ще одне літо, розмовляючи про лайно
Це весело?
Це не так, як було
Я думав, що вам подобається цей матеріал
Або я це вигадав?
Вводити себе божевільно, грати безпечно
У будь-якому разі мене не продали за цим планом
Відчуття страху внести зміну
Сподіваюся, що протримається ще один день
Я хочу, щоб вони зупинилися, кругові думки
Крутити вир із незабудок
Я віддав те, що отримав, це як шок
Щоб з’ясувати, що я в порядку з тим, що втратив