Переклад тексту пісні Overdue - Conor Oberst

Overdue (оригінал)

I’m in bed beside some jail bait
Megan’s passed out on the staircase
Michael’s searching for a good vein
Tomorrow comes we’ll do the same thing
Jim got blacked out at the tailgate
Emma’s dressed up for the new wave
We’re all so tired of this dance craze
We never learn so we just sway
And it’s long overdue
It’s so long overdue
It’s just so long overdue
Still feels too soon
Still feels too soon
I read a book about the bad land
Sometimes this house looks like a death camp
And too much sun can be a drag, man
That’s why we sleep as late as we can
And it’s long overdue
It’s so long overdue
It’s just so long overdue
Still feels too soon
Still feels too soon
But it’s so long overdue
It’s so long overdue
It’s just so long overdue
Still feels too soon
Still feels too soon
Will you meet me at the station
Promise me a long vacation
Laying on the beach for hours
Laying on the beach for hours

(переклад)

Я в ліжку біля якоїсь тюремної приманки
Меган втратила свідомість на сходах
Майкл шукає добру вену
Завтра ми зробимо те саме
Джим втратив свідомість біля дверей багажника
Емма одягнулася для нової хвилі
Ми всі так втомилися від цього танцювального божевілля
Ми ніколи не вчимося, тому ми просто коливаємося
І це давно на часі
Це так давно назріло
Просто це так давно назріло
Здається, все ще занадто рано
Здається, все ще занадто рано
Я прочитав книгу про погану землю
Іноді цей будинок виглядає як табір смерті
І занадто багато сонця може заважати, чоловіче
Ось чому ми спимо як можемо пізніше
І це давно на часі
Це так давно назріло
Просто це так давно назріло
Здається, все ще занадто рано
Здається, все ще занадто рано
Але це так давно назріло
Це так давно назріло
Просто це так давно назріло
Здається, все ще занадто рано
Здається, все ще занадто рано
Зустрінеш мене на станції?
Пообіцяй мені довгу відпустку
Годинами лежати на пляжі
Годинами лежати на пляжі