Переклад тексту пісні Counting Sheep - Conor Oberst

Counting Sheep (оригінал)

Closing my eyes, counting sheep
Gun in my mouth, trying to sleep
Everything ends, everything has to
Get-well balloon, going insane
Weight of the world, papier-mâché
Gone with the wind, out into nothing
I’m just trying to be easy, agreeable
I don’t want to seem needy to anyone, including you
___ ____ drowned in a pool
_____ got killed walking to school
Hope it was slow, hope it was painful
Life is a gas, what can you do?
Catheter piss, fed through a tube
Cyst in the brain, blood on the bamboo
Highway to hell’s littered with signs
Everything last thing they advertise
I want to buy, I want to sell too
But I don’t want to seem greedy, I’m generous
I’m just trying to be pleasing to everyone, including you
Tomorrow is shining like a razor blade
And anything’s possible if you feel the same
Early to bed, early to rise
Acting my age, waiting to die
Insulin shots, alkaline produce
Temperature’s cool, blood pressure’s fine
One-twenty-one over seventy-five
Scream if you want, no one can hear you
I just want to be easy, acceptable
I don’t want to seem needy to anyone, especially you
Especially you
Especially you

Counting Sheep (переклад)

Заплющу очі, рахую овець
Пістолет у роті, намагаюся заснути
Все закінчується, все має бути
Повітряна куля «Оздоровлюйся», божеволієш
Вага світу, пап'є-маше
Знесені вітром, у ніщо
Я просто намагаюся бути легким, приємним
Я не хочу видатися нікому потребуючим, зокрема вам
___ ____ потонув у басейні
_____ загинув, ідучи до школи
Сподіваюся, це було повільно, було боляче
Життя — це газ, що ти можеш зробити?
Катетерна моча, яка подається через трубку
Кіста в головному мозку, кров на бамбуку
Шосе в пекло, усіяне знаками
Все останнє, що вони рекламують
Я хочу купити, я хочу продати
Але я не хочу видатися жадібним, я щедрий
Я просто намагаюся бути приємним всім, включаючи вас
Завтрашній день світить, як лезо бритви
І все можливо, якщо ви відчуваєте те саме
Рано спати, рано вставати
Поводжу мій вік, чекаю смерті
Інсулін, лужні препарати
Температура прохолодна, тиск нормальний
Один-двадцять один понад сімдесят п'ять
Кричи, якщо хочеш, ніхто не почує тебе
Я просто хочу бути легким, прийнятним
Я нікому не хочу видатися потребуючим, особливо вам
Особливо ти
Особливо ти