Переклад тексту пісні Souled Out!! - Conor Oberst

Souled Out!! (оригінал)

The barrio starts two streets over
Miguel, he’s a friend of mine
With brick weed built a reputation
Like dry ice in the summertime
Now all you need is an electric razor
A magic bullet and a grassy knoll
The whole world is just a little oyster
To Snow White and her poison apples
I woke up in the age of wires
I fell asleep at the dusk of man
Now I’m cold as Popocatépetl
Fingers crossed in the promised land
But you won’t be getting in (you know by now)
No, you won’t be getting in (you know by now)
No, you won’t be getting in (you know by now)
All souled out in heaven
The barrio starts two streets over
Monse, she’s a friend of mine
Keeps it peace like a whistleblower
Flying kites in the wintertime
Magic carpet is the transportation
Went to the moon in a soda can
Not all my boys believe in science
Stretching truth in the promised land
But you won’t be getting in (you know by now)
No, you won’t be getting in (you know by now)
No, you won’t be getting in (you know by now)
It’s souled out in heaven
Chorus again, or another one?
Another one
El Popocatépetl esta dormido pero pronto despertara
You know by now
You know by now
You know by now
But you won’t be getting in (you know by now)
No, you won’t be getting in (you know by now)
No, you won’t be getting in (you know by now)
It’s souled out, in heaven
No, you won’t be getting in (you know by now)
No, you won’t be getting in (you know by now)
No, you won’t be getting in (you know by now)
To heaven
To heaven (you know by now)
To heaven (you know by now)
(You know by now)
To heaven

(переклад)

Баріо починається двома вулицями
Мігель, він мій друг
Завдяки цегляному бур’яну створена репутація
Як сухий лід влітку
Тепер все, що вам потрібно, — електрична бритва
Чарівна куля і трав’яний горбок
Весь світ — лише маленька устриця
До Білосніжки та її отруйних яблук
Я прокинувся у еку проводів
Я заснув у сутінках людини
Тепер я холодний, як Попокатепетль
Схрестивши пальці в обітованій землі
Але ви не потрапите (ви вже знаєте)
Ні, ви не потрапите (ви вже знаєте)
Ні, ви не потрапите (ви вже знаєте)
Усі душею на небесах
Баріо починається двома вулицями
Монсе, вона мій друг
Зберігає спокій, як викривач
Запуск повітряних зміїв взимку
Чарівний килим — це транспорт
Поїхав на Місяць у банці від газованої води
Не всі мої хлопці вірять у науку
Протягування правди в обітованій землі
Але ви не потрапите (ви вже знаєте)
Ні, ви не потрапите (ви вже знаєте)
Ні, ви не потрапите (ви вже знаєте)
Він задушений на небесах
Знову приспів чи ще один?
Інший
El Popocatépetl esta dormido pero pronto despertara
Ви вже знаєте
Ви вже знаєте
Ви вже знаєте
Але ви не потрапите (ви вже знаєте)
Ні, ви не потрапите (ви вже знаєте)
Ні, ви не потрапите (ви вже знаєте)
Він задушений, на небесах
Ні, ви не потрапите (ви вже знаєте)
Ні, ви не потрапите (ви вже знаєте)
Ні, ви не потрапите (ви вже знаєте)
До неба
На небеса (ви вже знаєте)
На небеса (ви вже знаєте)
(Ви вже знаєте)
До неба