Переклад тексту пісні Lenders In The Temple - Conor Oberst

Lenders In The Temple (оригінал)

A short delay, the parrot blues
Little voices mimic you
It’s not so hard to make that sound
So watch your back, the Ides of March
Cut your hair like Joan of Arc
Disguise your will, they’ll find you out
And when they do
Look out
There’s money-lenders inside the temple
That circus tiger’s gonna break your heart
Something so wild turned into paper
If I loved you, well that’s my fault
A bitch in heat, the alpha male
Not something she’d ever tell
Except when she got deathly high
And out it came like summer rain
It washed the cars and everything
Felt clean for just a little while
A telethon
We drunk dialed
Those starving children they ain’t got no mother
There’s pink flamingos living in the mall
I’d give a fortune to your infomercial
If somebody would just take my call
Take my call
Take my call
Hello
Patterns in my mind now moving slow
Sorrow all across the surface rolls
Smoothing out the edges of the stone
The lights are out.
Where’d everybody go?
Alone
Erase yourself and you’ll be free
Mandala destroyed by the sea
All we are is colored sand
So pay to ride the ferris wheel
Smile, all that you can feel
Is gratitude for what has been
'Cause it did not
Happen
There’s money-lenders inside the temple
That circus tiger’s gonna break my heart
Something so wild turned into paper
If you love me, then that’s your fault
There’s money-lenders inside the temple
This crystal city’s gonna fall apart
When all their power turns into vapor
If I miss you, well that’s my fault
That’s my fault
That’s my fault

(переклад)

Коротка затримка, папуга блюз
Маленькі голосочки імітують вас
Видати цей звук не так вже й важко
Тож бережіть себе, березневі іди
Підстригти волосся, як Жанна д’Арк
Замаскуйте свою волю, вони вас дізнаються
І коли вони це роблять
Остерігайтеся
У храмі є лихварі
Цей цирковий тигр розб'є тобі серце
Щось таке дике перетворилося на папір
Якщо я любив тебе, то це моя вина
Сука в спеку, альфа-самець
Нічого, що вона коли-небудь розповіла
За винятком випадків, коли вона смертельно піднялася
І пішов наче літній дощ
Він вимив машини та все інше
Був чистим лише на деякий час
телемарафон
Ми п'яні набрали
У тих голодуючих дітей у них немає матері
У торговому центрі живуть рожеві фламінго
Я б віддав ціле за ваш рекламний ролик
Якби хтось просто прийняв мій дзвінок
Прийміть мій дзвінок
Прийміть мій дзвінок
Привіт
Шаблони в моїй свідомості тепер рухаються повільно
Смуток котиться по всій поверхні
Згладьте краї каменю
Світло вимкнено.
Куди всі поділися?
На самоті
Зітріть себе, і ви будете вільні
Мандала знищена морем
Все, що ми — — кольоровий пісок
Тож платіть за їзду на колесі огляду
Посміхайся, все, що ти можеш відчути
Це вдячність за те, що було
Тому що не сталося
Відбутися
У храмі є лихварі
Цей цирковий тигр розб’є мені серце
Щось таке дике перетворилося на папір
Якщо ти мене любиш, то це твоя вина
У храмі є лихварі
Це кришталеве місто розвалиться
Коли вся їхня сила перетворюється на пару
Якщо я сумую за тобою, це моя вина
Це моя вина
Це моя вина