Переклад тексту пісні Fast Friends - Conor Oberst

Fast Friends (оригінал)

Righteousness is its own reward
Solitude is what I shoot for
What good’s behind me now
It doesn’t count
Butterflies and the hangers on
Come by my house, see the lights on
They want to have their say
At my front gate
Well I don’t know what to tell you man
It has really been too long
Whatever I had to give away
Whatever I had to give away
Is gone
A broken heart is a natural death
But to never love, that is tragic
And the far worse of the two
I can assure you
It’s never hard to make a fast friend
Someone to dance till the song ends
The trick is getting loose
Once they got you
Well I don’t know what to tell you kid
Though it really is too bad
All that I tried to push away
All that I tried to push away
Came back
All that crowded loneliness made for a long day
All that crowded loneliness gave me a long face
Everywhere I go I think I went the wrong way
All that crowded loneliness made for a long day

Fast Friends (переклад)

Праведність — це сама нагорода
Я прагну до самотності
Те, що добре вже позаду
Це не враховується
Метелики та вішалки
Приходьте до мого дому, подивіться на світло
Вони хочуть сказати своє слово
Біля моїх воріт
Ну, я не знаю, що тобі сказати
Це дійсно було занадто довго
Все, що мені довелося віддати
Все, що мені довелося віддати
Пішов
Розбите серце — це природна смерть
Але ніколи не любити – це трагічно
І набагато гірше з обох
Я можу вас запевнити
Ніколи не важко завести швидкого друга
Хтось потанцює, поки пісня не закінчиться
Трюк — розв’язування
Одного разу вони отримали вас
Ну я не знаю, що тобі сказати, дитино
Хоча це дійсно дуже погано
Все, що я намагався відштовхнути
Все, що я намагався відштовхнути
Повернувся
Уся ця переповнена самотність створила довгий день
Вся ця переповнена самотність зробила мені витягнуте обличчя
Куди б я не пішов, я думаю, що пішов неправильним шляхом
Уся ця переповнена самотність створила довгий день