Переклад тексту пісні Los tejados - Cómplices, Presuntos Implicados

Los tejados (оригінал)

Míralos están ahí
Llueva o nieve en diciembre o en abril
Los tejados son así
La ciudad está debajo y también María
Que se desnuda
Frente al espejo
Y se enamora de su cuerpo
María, que me saluda
Me mira y me manda un beso
Y sé que no debería de volverme a enamorar
Tendría que tener un poco más de voluntad
Espiar desde el tejado ya no es cosa de mi edad
Debería de tener más voluntad
Los tejados son así
Con mil antenas que rasgan el cielo gris
Hay cuatro gatos junto a mí
Mirando hacia abajo y viendo que María
Se cambia de ropa
La miró, es inútil resistir
Y veo que me descubre
Se ríe, me enamoro de ella
Y sé que no debería de volverme a enamorar
Tendría que tener un poco más de voluntad
Espiar desde el tejado ya no es cosa de mi edad
Debería de tener más voluntad
Oye, invítate a algo
Vale, enseguida bajo
Sabes como me llamo
María
Te conozco tanto
Y sé que no debería…

(переклад)

подивіться на них, вони там
У грудні чи квітні прийде дощ або сніг
Дахи ось такі
Місто внизу, Марія теж
хто роздягається
Перед дзеркалом
І він закохується у своє тіло
Марія, яка мене вітає
Він дивиться на мене і посилає поцілунок
І я знаю, що не повинен знову закохуватися
Мені довелося б мати трохи більше волі
Шпигунство з даху вже не в моєму віці
У мене повинно бути більше волі
Дахи ось такі
З тисячею антен, що розривають сіре небо
Поруч зі мною чотири кішки
Дивлячись вниз і бачивши ту Мері
він переодягається
Він подивився на неї, опиратися марно
І я бачу, що це відкриває мене
Вона сміється, я в неї закохаюсь
І я знаю, що не повинен знову закохуватися
Мені довелося б мати трохи більше волі
Шпигунство з даху вже не в моєму віці
У мене повинно бути більше волі
Гей, купи собі щось
Гаразд, я піду
Ти знаєш, як мене звати
Мері
я тебе так добре знаю
І я знаю, що не повинен...