Переклад тексту пісні Come Close - Common, Mary J. Blige

Come Close (оригінал)

It’s just a fly love song, what
Mmmmm
It’s just a fly love song, what
Are we living in a dream world?
Are your eyes still green girl?
I know your sick and tired of arguing
But you can’t keep it bottled in Jealousy, we got to swallow it Your heart and mind baby follow it Smile, happiness you could model it And when you feel opposite
I just want you to know
Your whole being is beautiful
Im going to do the best I can do Cause i’m the best when i’m with you
Come close to me baby
Let your love hold you
I know this world is crazy
What’s it without you
Put down your bags love
I know in the past love
Has been sort of hard in you
But I see the God in you
I just want to nurture it Though this love may hurt a bit
We dealing wit this water love
You even give my daughter love
I want to build a tribe wit you
Protect and provide for you
Truth is I can’t hide from you
The pimp in me May have to die with you
I know what you’re thinking, you’re on my mind
You’re right, you’re right, you’re right
You promise so fast you just might take flight
Hope your not tired, tonight, tonight
You help me to discovery me I just want you to put trust in me
I kind of laugh when you cuss at me The aftermath is you touching me It’s destiny to we connected girl
You and i we can affect the world
I’m tired of the fast lane
I want you to have my last name

Come Close (переклад)

Це просто пісня про кохання, яка
Мммм
Це просто пісня про кохання, яка
Чи живемо ми у світі мрій?
Твої очі ще зелені, дівчино?
Я знаю, що ви втомилися сперечатися
Але ви не можете тримати це заточеним у Ревнощі, ми мусимо проковтнути Твоє серце та розум, дитина, слідкуй за ним Усміхнись, щастя, що ти міг би моделювати І коли ти відчуваєш протилежне
Я просто хочу, щоб ви знали
Вся ваша істота прекрасна
Я зроблю все, що можу, тому що я найкращий, коли я з тобою
Підійди ближче до мене, дитино
Нехай твоя любов тримає тебе
Я знаю, що цей світ божевільний
Що без тебе
Поклади свої сумки кохання
Я знаю в минулому кохання
У вас було якось важко
Але я бачу бога у тебе
Я просто хочу плекати це, Хоча ця любов може трохи зашкодити
Ми маємо справу з цією любов’ю до води
Ви навіть даруєте моїй дочці любов
Я хочу побудувати плем’я з вами
Захистіть і забезпечте вас
Правда в тому, я не можу сховатися від вас
Сутенер у мені Можливо, доведеться померти разом із тобою
Я знаю, про що ви думаєте, ви в моїй думці
Ти правий, ти правий, ти правий
Ви обіцяєте так швидко, що можете просто втекти
Сподіваюся, ви не втомилися сьогодні, сьогодні ввечері
Ви допомагаєте мені відкрити мене Я просто хочу, щоб ви повірили мені
Я сміюся, коли ти лаєшся на мене
Ви і я можемо впливати на світ
Я втомився від швидкої смуги
Я хочу, щоб у вас було моє прізвище