Переклад тексту пісні My Way Home - Kanye West, Common

My Way Home (оригінал)

They say home is where the hate is, my dome is where fate is I stroll where souls get lost like Vegas
Seen through the eyes of rebel glasses
Pray to God that my arms reach the masses
The young smoke grass in grassless jungles
Rubber band together in cashless bundles
We wear struggling chains, divided only hustle remains
Making sense of it we hustle for change
Revolution ain’t a game it’s another name
For life fighting, someone to stay in they corner like Mike Tyson
Hypes fighting for hits to heighten they hell
Don’t he know he only get as high as he fell
Show money becomes bail, relationships become jail
Children are unheld
I wish love was for sale, behold the pale
Horse got me trapped like R. Kel', I bail and it Might not be such a bad idea if I never
Never went home again
I’m on my way home, I left three days ago
But no one seems to know I’m gone
Home is where the hatred is Home is filled with pain and it Might not be such a bad idea if I never
Never went home again

(переклад)

Кажуть, дім там, де ненависть, мій купол там, де доля, я гуляю, де душі губляться, як Вегас
Побачити очима повстанських окулярів
Моліться Богу, щоб мої руки досягли мас
Молода трава димить у безтравяних джунглях
Гумка разом у безготівкових пакетах
Ми носимо ланцюги, що борються, розділені лише суєтою
Розуміючи це, ми прагнемо до змін
Революція — це не гра, це інша назва
За боротьбу за життя, хтось, хто залишиться в кутку, як Майк Тайсон
Хайпи борються за хіти, щоб підвищити пекло
Хіба він не знає, що підіймається настільки високо, наскільки впав
Показні гроші перетворюються на заставу, стосунки перетворюються на в'язницю
Діти неутримані
Я бажаю, щоб любов була на продаж, ось бліда
Кінь потрапив у пастку, як Р. Кел, я кинувся під заставу, і це може бути не такою поганою ідеєю, якщо я ніколи не
Ніколи більше не повертався додому
Я їду додому, я пішов три дні тому
Але, здається, ніхто не знає, що мене немає
Дім там, де ненависть. Дім сповнений болю, і це може бути не такою поганою ідеєю, якщо я ніколи
Ніколи більше не повертався додому