Переклад тексту пісні Get Em High - Kanye West, Talib Kweli, Common

Get Em High (оригінал)

I’m tryin to catch the beat, uh
I’m tryin to catch the beat
I’m tryin to catch the beat, uh uh, uh
I’m tryin to catch the beat
N-now, th-th-through ya motherfuckin hands
GET EM HIGH
All the girls pass the weed to ya motherfuckin man
GET EM HIGH
Now I ain’t never tell you to put down ya hands
KEEP EM HIGH
And if ya losin yo high than smoke again
KEEP EM HIGH
N-n-n-now, my flow
Is in the pocket like wallets, I got the bounce like hydrolics
I can’t call it, I got the swerve like alchoooool-ics
My freshman year I was goin through hell, a problem
Still I, built up the nerve to drop my ass up outta collllllll-ege
My teacher said I’se a loser, I told her why don’t you kill me I give a fuck if you fail me, I’m gonna folllllllllll-ow
My heart, and if you follow the charts, to the plaques or the stacks
You ain’t gotta guess who’s back, you see
I’m so shy that you thought it was bashfull but this
bastard’s flow will bash a skull
And I will, cut your girl like Pastor Troy
And I don’t, usually smoke but pass the 'dro
And I won’t, give you that money that you askin fo'
Why you think, me and Dame cool, we assholes
That’s why we here your music and hit fast fo'
Cuz we don’t wanna here that weak shit no mo'
N-now, th-th-through ya motherfuckin hands
GET EM HIGH
All the girls pass the weed to ya motherfuckin man
GET EM HIGH
Now I ain’t never tell you to put down ya hands
KEEP EM HIGH
And if ya losin yo high than smoke again
KEEP EM HIGH
N-n-n-n-n-now who the hell is this
E-mailin me at 11:26, tellin me that she 36−26, plus double-d
You know how girls on black planet be when they get bubolee
At NYU but she hail from Kansas, right now she just lampin, chillin on campus
Sent me a picture with her feelin on Candice
Who said her favorite rapper was the late great Francis
W-H-I-T, it’s gettin late mami, your screen saver say tweet
So you got to call me, and bring a friend for my friend
His name Kweli
(You mean Talib, lyric sticks to your rib)
I mean
(That's my favorite CD that I play at my crib)
I mean
(You don’t really know him, why is you lyin)
Yo Kwe, she don’t believe me, please pickup the line
She gon’think that I’m lyin, just spit a couple of lines
Then maybe I’ll be able to give her dick all the time, and get her high
Yeah
I can’t believe this nigga use my name for pickin up dimes but
GET EM HIGH, I need some tracks you tryin to pull tracks out
And my rhymes as fittin to blow you tryin to blow back south
Well ok, you twisted my arm, I’ll asist with the charm, aiyyo
Ain’t you meet that chick at the conference wit ya mom?
And she’s the bomb, boy she got the boujI behavior
Always got somethin to say like an okay playa hater
Anyway, I don’t usualy fuck with the internet
Birth Controls stuck to they arm like Nicorette
You really fuckin that much, you tryin to get off cigarettes
And she think it’s fly, she ain’t met a real nigga yet
I appoligize if I come off a little inconsiderate
I got the bubble cushion a sister could get hit of it Get em high like noon, or the moon or room filled with smoke
A high filled with dope
Y’all assumed I was doomed, out of tune, but I still feel the notes
The real nigga quotes
Real rappers is hard to find, like a remonte, control rap is not a Used too but still got love, that’s why I abuse you who are not thugs
Rock clubs, it’s like Tiger, Woods in the hood, to have my own reality show
Called Soul Survivor, I stole all liver, niggaz in you
You’se a bitch I got ones that are thicker than you
How could I ever let your words affect me, they say Hip-Hop is dead
I’m here to resurrect me, mosh is to sexy to even make songs like these
That’s why the braud don’t know your name, like Alicia Keys
To many featured emcees, and pro-ducers is populer
Twelve thousand spins, nobody got to coppin the
Album, how come, you the hot garbager
The years clear your image and snooped up Label got you souped up, tellin you you sick
Man you a dick with a loose nut
Video hard to watch like Medusa
Even your club record need a booster
Chimped up, with a pimp cup, illeaterate nigga
Read the infa, red across your head I’m bread king like Simba
Bolder then Denver, I ain’t a Madd Rapper just a MC with a temper
You dansin for money like honey, I did this my way
So when the industry crash, I survive like Kanye
Spittin through wires and fires, MC retirin
Got yo hands up, get them motherfuckers higher then
N-now, th-th-through ya motherfuckin hands
GET EM HIGH
All the girls pass the weed to ya motherfuckin man
GET EM HIGH
Now I ain’t never tell you to put down ya hands
KEEP EM HIGH
And if ya losin yo high than smoke again
KEEP EM HIGH

(переклад)

Я намагаюся вловити ритм, е
Я намагаюся вловити ритм
Я намагаюся вловити ритм, е-е-е-е
Я намагаюся вловити ритм
N-зараз, th-th-kroz ya fucked hands
ОТРИМАЙТЕ ВИСОКУ
Усі дівчата передають траву твоєму чортову людину
ОТРИМАЙТЕ ВИСОКУ
Тепер я ніколи не кажу вам опускати руки
ТРИМАЙТЕ ВИСОКУ
І якщо ви втратите кайф, то знову закурите
ТРИМАЙТЕ ВИСОКУ
Н-н-н-зараз, мій потік
У кишені, як гаманці, я отримав відскок, як гідролікс
Я не можу це назвати, у мене зворот, як у алчооооол-ікс
Мій першокурсник я пройшов через пекло, проблема
Все-таки я набрався духу, щоб скинути дупу з колллллл-еге
Моя вчителька сказала, що я невдаха, я сказав їй, чому б тобі не вбити мене
Моє серце, і якщо ви дотримуєтесь таблиць, до табличок чи стосів
Бачиш, ти не повинен здогадуватися, хто повернувся
Я такий сором’язливий, що ти подумав, що це сором’язливо, але це
бастардський потік розб’є череп
І я зроблю твою дівчину, як пастор Трой
І я не, зазвичай, курю, але передаю «дро».
І я не дам тобі тих грошей, які ти просиш
Чому ви думаєте, я і Дама класні, ми придурки
Ось чому ми тут вашу музику та швидкі
Тому що ми не хочемо тут це слабке лайно, ні
N-зараз, th-th-kroz ya fucked hands
ОТРИМАЙТЕ ВИСОКУ
Усі дівчата передають траву твоєму чортову людину
ОТРИМАЙТЕ ВИСОКУ
Тепер я ніколи не кажу вам опускати руки
ТРИМАЙТЕ ВИСОКУ
І якщо ви втратите кайф, то знову закурите
ТРИМАЙТЕ ВИСОКУ
Н-н-н-н-н-о, хто це, чорт вазі
Надішліть мені електронного листа об 11:26, скажіть, що їй 36−26, плюс подвійний
Ви знаєте, якими можуть бути дівчата на чорній планеті, коли вони отримують буболе
У Нью-Йоркському університеті, але вона родом із Канзасу, зараз вона просто світиться, відпочиває на кампусі
Надіслала мені фотографію зі своїми почуттями до Кендіс
Хто сказав, що її улюбленим репером був покійний великий Френсіс
W-H-I-T, вже пізно, мамо, твоя заставка скажи твіт
Тож ти повинен зателефонувати мені і привести друга для мого друга
Його звуть Квелі
(Ви маєте на увазі Таліб, лірика прилипає до вашого ребра)
Я маю на увазі
(Це мій улюблений CD, який я граю у мого ліжечка)
Я маю на увазі
(Ти насправді його не знаєш, чому ти брешеш)
Йо Кве, вона мені не вірить, будь ласка, підніміть лінію
Вона не подумає, що я брешу, просто виплюнь пару рядків
Тоді, можливо, я зможу весь час давати їй член і кайфувати
Ага
Я не можу повірити, що цей ніґґер використовує моє ім’я, щоб забирати гроші, але
GET EM HIGH, мені потрібні кілька треків, які ви намагаєтеся витягнути
І мої рими, як придатні для духання, ви намагаєтесь віддути на південь
Ну добре, ти викрутив мені руку, я допоможу з чарівністю, аййо
Хіба ти не зустрічаєш цю дівчинку на конференції з мамою?
І вона бомба, хлопче, у неї така поведінка
Завжди є що сказати, як окей, ненависник плайя
У будь-якому випадку, я зазвичай не займаюся Інтернетом
Протизаплідні засоби прилипли до рук, як Нікоретт
Ти справді так багато, ти намагаєшся кинути сигарети
І вона думає, що це муха, вона ще не зустріла справжнього негра
Я прошу вибачення, якщо виходжу трохи невважливо
Я отримав подушку з бульбашками, яку сестра могла б потрапити від неї
Наповнений дурманом
Ви всі припускали, що я приречений, не в тон, але я все ще відчуваю ноти
Справжні цитати нігерів
Справжніх реперів важко знайти, як remonte, контрольний реп теж не використаний, але все одно їх люблять, тому я образую вас, хто не головоріз
Рок-клуби, це як Тигр, Вудс у капоті, щоб мати своє власне реаліті-шоу
Називається Soul Survivor, я вкрав у вас всю печінку, ніггери
Ти сука, у мене є ті, які товщі за тебе
Як я міг дозволити твоїм словам вплинути на мене, мовляв, хіп-хоп мертвий
Я тут, щоб воскресити мене, mosh навіть сексуальний навіть створювати такі пісні
Ось чому шахраї не знають твого імені, як Алісія Кіз
Для багатьох відомих ведучих та продюсерів популярніший
Дванадцять тисяч обертів, нікому не дісталося
Альбом, як же ти гарячий сміття
Роки очищають твій імідж і підшукують. Лейбл підготував тебе, сказавши, що ти хворий
Чоловік, ти хуй із розпущеним горіхом
Відео, яке важко дивитися, як Медуза
Навіть ваш клубний рекорд потребує підсилювача
Шимпанзований, із сутенерською чашкою, неуважний ніггер
Прочитайте інфу, червона по голові, я король хліба, як Сімба
Сміливіший за Денвер, я не Madd Rapper, просто MC із вдачею
Ти танцюєш за гроші, як за мед, я робив це по-своєму
Тож, коли галузь зазнає краху, я виживаю, як Каньє
Плювати крізь дроти й вогні, MC retirin
Підніміть руки вгору, тоді підніміть їх, до біса
N-зараз, th-th-kroz ya fucked hands
ОТРИМАЙТЕ ВИСОКУ
Усі дівчата передають траву твоєму чортову людину
ОТРИМАЙТЕ ВИСОКУ
Тепер я ніколи не кажу вам опускати руки
ТРИМАЙТЕ ВИСОКУ
І якщо ви втратите кайф, то знову закурите
ТРИМАЙТЕ ВИСОКУ