| Skip de skip, up the road
| Skip de skip, вгору по дорозі
|
| Off to school you go
| Йдеш до школи
|
| «Don't you be a bad boy Johnny
| «Не будь ти поганим хлопцем, Джонні
|
| Don’t you slip up Or play the fool»
| Ви не посмикаєтесь або не дурите»
|
| «Oh no Ma, Oh no Da,
| «О ні ма, ні та,
|
| I’ll be your golden boy
| Я буду твоїм золотим хлопчиком
|
| I will obey ev’ry golden rule»
| Я буду підкорятися кожному золотому правилу»
|
| Get told by the teacher
| Отримайте розповідь вчителя
|
| Not to day-dream
| Не мріяти
|
| Told by my mother:
| Розповіла моя мама:
|
| Be good Be good
| Будь добрим Будь добрим
|
| Be good be good be good
| Будь добрим будь добрим будь добрим
|
| Be good be good be good be good (johnny)
| Будь добрим будь добрим будь добрим будь добрим (Джонні)
|
| Be good be good
| Будь добрим, будь добрим
|
| Be good be good be good
| Будь добрим будь добрим будь добрим
|
| Be good be good be good
| Будь добрим будь добрим будь добрим
|
| Be good be good be good
| Будь добрим будь добрим будь добрим
|
| Be good (johnny)
| Будь добрим (Джонні)
|
| Be good be good.
| Будь добрим, будь добрим.
|
| «Are you going to play football this year, John?»
| «Чи збираєшся ти грати у футбол цього року, Джоне?»
|
| «No!»
| "Ні!"
|
| «Oh, well you must be going to play cricket this year then,
| «О, ну, тоді ти, мабуть, збираєшся грати в крикет цього року,
|
| are you Johnny?»
| ти Джонні?»
|
| «No! | "Ні! |
| no! | ні! |
| no!»
| ні!"
|
| «Boy, you sure are a funny kid, Johnny, but I like you! | «Хлопче, ти, звичайно, смішна дитина, Джонні, але ти мені подобаєшся! |
| So tellme,
| Так скажіть мені,
|
| what kind of a boy are you, John?»
| який ти хлопчик, Джоне?»
|
| I only like dreaming
| Я люблю лише мріяти
|
| All the day long
| Цілий день
|
| Where no one is screaming
| Де ніхто не кричить
|
| Be good be good
| Будь добрим, будь добрим
|
| Be good be good be good
| Будь добрим будь добрим будь добрим
|
| Be good be good be good be good (johnny)
| Будь добрим будь добрим будь добрим будь добрим (Джонні)
|
| Be good be good
| Будь добрим, будь добрим
|
| Be good be good be good
| Будь добрим будь добрим будь добрим
|
| Be good be good be good
| Будь добрим будь добрим будь добрим
|
| Be good be good be good
| Будь добрим будь добрим будь добрим
|
| Be good be good be good
| Будь добрим будь добрим будь добрим
|
| Be good be good be good
| Будь добрим будь добрим будь добрим
|
| Be good be good be good
| Будь добрим будь добрим будь добрим
|
| Be good be good be good
| Будь добрим будь добрим будь добрим
|
| be good be good be good
| бути хорошим бути гарним бути гарним
|
| be good be good be good
| бути хорошим бути гарним бути гарним
|
| be good be good be good
| бути хорошим бути гарним бути гарним
|
| Johnny! | Джонні! |