Переклад тексту пісні Gallows - CocoRosie

Gallows (оригінал)

It was just before the moon hung
Her weary heavy head in The gallows and the graves of The milky milky cradle
His tears have turned to poppies
A shimmer in the midnight
A flower in the twilight
A flower in the twilight
And our screaming
Is in his screaming
Our screaming in the willow
They took him to the gallows
He fought them all the way though
And when they asked us how we knew his name
We died just before him
Our eyes are in the flowers
Our hands are in the branches
Our voices in the breezes
And our screaming
Is in his screaming
Our screaming in the willow tree
We’re waiting by the willow
Our milky milky cradle
Our lockets long have rusted
His picture worn and weathered
Our hair is in the garden
The roses in our toeses
Our heart are in the blossoms
Our eyes are in the branches
And our screaming
Is in his screaming
Our screaming in the willow tree

Gallows (переклад)

Це було якраз перед тим, як повис місяць
Її втомлена важка голова в Шибениці та могилах Молочно-молочної колиски
Його сльози перетворилися на мак
Мерехтіння опівночі
Квітка в сутінках
Квітка в сутінках
І наш крик
У його крику
Наш крик у вербі
Вони відвели його на шибеницю
Проте він боровся з ними весь шлях
І коли нас запитали, звідки ми знаємо його ім’я
Ми померли якраз перед ним
Наші очі в квітах
Наші руки в гілках
Наші голоси на вітерці
І наш крик
У його крику
Наш крик у вербі
Чекаємо біля верби
Наша молочно-молочна колиска
Наші медальйони давно заіржавіли
Його малюнок зношений і обвітрений
Наше волосся у садку
Троянди в наших пальцях ніг
Наше серце розквітло
Наші очі в гілках
І наш крик
У його крику
Наш крик у вербі