Переклад тексту пісні Madonna - CocoRosie

Madonna (оригінал)

Miss Madonna, won’t you give me a kiss?
One of your soft sweet lagrimas
Miss Madonna, won’t you give me a kiss?
One of your soft sweet lagrimas
Oh, Miss Madonna, won’t you please give me a kiss?
Give me one of those soft sweet lagrimas
'Cause I felt your pain
When your — your baby was slain
I tossed some roses to perfume his grave
Oh, Miss Madonna, won’t you let me underneath your halo?
'Cause it’s raining hard
Raining hard in this abyss
Miss Madonna, won’t you give me a kiss?
One of your soft sweet lagrimas
Miss Madonna, won’t you give me a kiss?
One of your soft sweet lagrimas
Oh, Miss Madonna, where you goin' after church?
In that preacher’s car
You know I won’t tell nobody
That you’ve been smoking cigars
I won’t tell nobody, tell nobody
That you’ve been smoking cigars
Miss Madonna, won’t you give me a kiss?
One of your soft sweet lagrimas
Miss Madonna, won’t you give me a kiss?
One of your soft sweet lagrimas

(переклад)

Міс Мадонна, ви не поцілуєте мене?
Одна з ваших ніжних солодких лагрім
Міс Мадонна, ви не поцілуєте мене?
Одна з ваших ніжних солодких лагрім
О, міс Мадонно, чи не поцілуєте ви мене, будь ласка?
Дайте мені одну з тих м’яких солодких лагрім
Тому що я відчула твій біль
Коли ваша — ваша дитина була вбита
Я кинув кілька троянд, щоб надушити його могилу
О, міс Мадонно, ви не дозволите мені під своїм німбом?
Бо сильний дощ
Сильний дощ у цій безодні
Міс Мадонна, ви не поцілуєте мене?
Одна з ваших ніжних солодких лагрім
Міс Мадонна, ви не поцілуєте мене?
Одна з ваших ніжних солодких лагрім
О, міс Мадонна, куди ви йдете після церкви?
В машині того проповідника
Ви знаєте, я нікому не скажу
Що ти курив сигари
Я нікому не скажу, нікому не скажу
Що ти курив сигари
Міс Мадонна, ви не поцілуєте мене?
Одна з ваших ніжних солодких лагрім
Міс Мадонна, ви не поцілуєте мене?
Одна з ваших ніжних солодких лагрім