Переклад тексту пісні Tekno Love Song - CocoRosie

Tekno Love Song (оригінал)

I fell in love with a bad bad man
Every since I met him
I’ve been sad sad sad
I’m a jailbird to your music
A criminal in your prayer
I watch you in your sleep
Even when you’re not there
Rainbows wept color all over the streets
When you went away maybe one day we’ll meet
Lipstick I’d wear for one million years
Just to stop your eyes from falling down tears
I fell in love with a bad bad man
Every since I met him
I’ve been sad sad sad
I’m a jailbird to your music
A criminal in your prayer
I watch you in your sleep
Even when you’re not there
Rainbows wept color all over the streets
When you went away maybe one day we’ll meet
One day we’ll meet
One day we’ll meet
One day
We’ll meet

Tekno Love Song (переклад)

Я закохалася у поганого поганого чоловіка
Кожного разу з того часу, як я з ним познайомився
Мені було сумно, сумно, сумно
Я в’язниця твоєї музики
Злочинець у вашій молитві
Я спостерігаю за тобою у твоєму сні
Навіть коли тебе немає
Веселки плакали по всіх вулицях
Коли ти пішов, можливо, колись ми зустрінемося
Помада, яку я носив би мільйон років
Просто щоб у ваших очах не текли сльози
Я закохалася у поганого поганого чоловіка
Кожного разу з того часу, як я з ним познайомився
Мені було сумно, сумно, сумно
Я в’язниця твоєї музики
Злочинець у вашій молитві
Я спостерігаю за тобою у твоєму сні
Навіть коли тебе немає
Веселки плакали по всіх вулицях
Коли ти пішов, можливо, колись ми зустрінемося
Одного дня ми зустрінемося
Одного дня ми зустрінемося
Одного дня
ми зустрінемося