Переклад тексту пісні Japan - CocoRosie

Japan (оригінал)

Life is like a rollercoaster
It does flips and throws you over
Board your ship that’s going nowhere
If you stop, you’ll end up somewhere
Everybody wants to go to Japan
Everybody wants to go to Japan
Everybody wants to go to Japan
Everybody, just hold hands
Now everybody wants to go to California
To live their life on a sunny day
Dreaming of someone else’s kids and wife
But they’ll be bringing you the same old strife
Everybody wants to go to Japan
Everybody wants to go to Japan
Everybody wants to go to Japan
Everybody, just hold hands
Everyone wants to go to Jamaica
Queens in drag will surely fake you
Take you home, and then they’ll rape you
But you like it, so say 'thank you'
Everybody wants to go to Japan
Everybody wants to go to Japan
Everybody wants to go to Japan
Everybody, just hold hands
Everyone wants to go to Iraq
But once they go, they don’t come back
Bringing peanut butter jelly and other snacks
We might have our freedom, but we’re still on crack
Everybody wants to go to Japan
Everybody wants to go to Japan
Everybody wants to go to Japan
Everybody just hold hands

(переклад)

Життя як американські гірки
Він перевертається й кидає вас
Сядьте на свій корабель, який нікуди не йде
Якщо ви зупинитеся, ви десь потрапите
Усі хочуть поїхати в Японію
Усі хочуть поїхати в Японію
Усі хочуть поїхати в Японію
Всі, тільки візьміться за руки
Тепер усі хочуть поїхати до Каліфорнії
Щоб прожити своє життя в сонячний день
Мріють про чужих дітей і дружину
Але вони принесуть вам ту саму стару сварку
Усі хочуть поїхати в Японію
Усі хочуть поїхати в Японію
Усі хочуть поїхати в Японію
Всі, тільки візьміться за руки
Усі хочуть поїхати на Ямайку
Queens in Drag, безсумнівно, підробить вас
Відвези вас додому, а потім згвалтують
Але вам це подобається, тому скажіть "дякую"
Усі хочуть поїхати в Японію
Усі хочуть поїхати в Японію
Усі хочуть поїхати в Японію
Всі, тільки візьміться за руки
Усі хочуть поїхати в Ірак
Але як тільки вони йдуть, вони не повертаються
Принести желе з арахісового масла та інші закуски
Ми можемо мати свою свободу, але ми все ще на злам
Усі хочуть поїхати в Японію
Усі хочуть поїхати в Японію
Усі хочуть поїхати в Японію
Усі просто тримайтеся за руки