Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Terrible Angels, виконавця - CocoRosie. Пісня з альбому La Maison de Mon Rêve, у жанрі ИндиДата випуску: 08.03.2004
Лейбл звукозапису: Touch and Go
Мова пісні: Англійська
Terrible Angels(оригінал) |
| If every angel’s terrible |
| Then why do you welcome them |
| If every angel’s terrible |
| Then why do you welcome them |
| If every angel’s terrible |
| Then why do you welcome them |
| You provide the bird bath |
| I provide the skin |
| And bathing in the moonlight |
| I’m to tremble like a kitten |
| If blue eyed babes |
| Raised as hitler’s little brides and sons |
| They got angelic tendencies |
| Like some boys tend to act like queens |
| Oh if every angel’s terrible |
| Then why do you watch her sleep |
| You love to hear her sing |
| And wear purple eyes like rings |
| Well the flowers have no scent |
| And the child’s been miscarried |
| Oh every angel’s terrible |
| Said freud and rilke all the same |
| Rimbaud never paid them no mind |
| But jimmi morrison had his elevators |
| His elevators |
| He had his elevator angels |
| If every angel’s terrible |
| Why do you hide inside her |
| Like a child in a skirt |
| The supermarket’s loud and bright |
| And boy don’t she feel warm tonight |
| Boy don’t she feel warm tonight |
| Boy don’t she feel warm tonight |
| If every angel’s terrible… |
| (переклад) |
| Якщо кожний ангел жахливий |
| Тоді чому ви вітаєте їх |
| Якщо кожний ангел жахливий |
| Тоді чому ви вітаєте їх |
| Якщо кожний ангел жахливий |
| Тоді чому ви вітаєте їх |
| Ви забезпечуєте ванну для птахів |
| Я надаю шкіру |
| І купатися в місячному світлі |
| Я тремчу, як кошеня |
| Якщо блакитні очі |
| Виховувалися як маленькі наречені та сини Гітлера |
| Вони мали ангельські нахили |
| Як і деякі хлопчики, як правило, поводяться як королеви |
| О, якщо б кожен ангел жахливий |
| Тоді чому ти дивишся, як вона спить |
| Вам подобається слухати, як вона співає |
| І носити фіолетові очі, як каблучки |
| Квіти не мають запаху |
| І у дитини був викидень |
| О, кожен ангел жахливий |
| Все одно сказав Фрейд і Рільке |
| Рембо ніколи не звертав на них уваги |
| Але Джиммі Моррісон мав свої ліфти |
| Його ліфти |
| У нього були свої ангели-ліфти |
| Якщо кожний ангел жахливий |
| Чому ти ховаєшся всередині неї |
| Як дитина в спідниці |
| У супермаркеті гучно і яскраво |
| І, хлопчику, їй не тепло сьогодні ввечері |
| Хлопчику, їй не тепло сьогодні ввечері |
| Хлопчику, їй не тепло сьогодні ввечері |
| Якщо кожний ангел жахливий… |