Переклад тексту пісні By Your Side - CocoRosie

By Your Side (оригінал)

I’ll always be by your side
Even when you’re down and out
I’ll always be by your side
Even when you’re down and out
I just wanted to be your housewife
All I wanted was to be your housewife
I’ll iron your clothes
I’ll shine your shoes
I’ll make your bed
And cook your food
I’ll never cheat
I’ll be the best girl you’ll ever meet
And for a diamond ring
I’ll do these kinds of things
I’ll scrub your floor
Never be a bore
I’ll tuck you in
I do not snore
I’d wear your black eyes
Bake you apple pies
I don’t ask why
And I try’s not to cry’s
I’ll always be by your side
Even when you’re down and out
I’ll always be by your side
Even when you’re down and out
And its nearly midnight
And all I want with my life
Is to be a housewife
Is to be a housewife
Cause it’s nearly midnight
And all I want with my life
Is to die a housewife
Is to die a housewife

(переклад)

Я завжди буду поруч із тобою
Навіть коли ти не в змозі
Я завжди буду поруч із тобою
Навіть коли ти не в змозі
Я просто хотіла бути твоєю домогосподаркою
Все, чого я бажав — бути твоєю домогосподаркою
Я випрасую твій одяг
Я почистлю твоє взуття
Я застелю твоє ліжко
І готуйте їжу
Я ніколи не буду обманювати
Я буду найкращою дівчиною, яку ти коли-небудь зустрінеш
І для діамантової каблучки
Я буду робити такі речі
Я помиру твою підлогу
Ніколи не будьте нудьгою
Я вас заберу
Я не хропу
Я б носив твої чорні очі
Спечіть яблучні пироги
Я не питаю чому
І я намагаюся не плакати
Я завжди буду поруч із тобою
Навіть коли ти не в змозі
Я завжди буду поруч із тобою
Навіть коли ти не в змозі
А вже майже північ
І все, чого я хочу від свого життя
Це бути домогосподаркою
Це бути домогосподаркою
Бо вже близько півночі
І все, чого я хочу від свого життя
Це померти домогосподаркою
Це померти домогосподаркою