Переклад тексту пісні Beautiful Boyz - CocoRosie

Beautiful Boyz (оригінал)

No more of those beautiful boys
No more of those beautiful boys
Born illegitimately to a whore most likely
He became an orphan
Oh, what a lovely orphan
He was sent to the reformatory
Ten years old, it was his first glory
Got caught stealing from a nun
Now his love story had begun
Thirty years he spent wandering
A devil’s child with dove wings
Oh, he went to prison
In every country he set foot in
Oh, how he loved — he loved prison
How awfully lovely was prison
All those beautiful boys
Pimps and queens and criminal queers
All those beautiful boys
Tattoos of ships and tattoos of tears
His greatest love was executed
The pure romance was undisputed
Angelic hoodlums and holy ones
Angelic hoodlums and holy ones
All those beautiful boys
Pimps and queens and criminal queers
All those beautiful boys
Tattoos of ships and tattoos of tears
All those beautiful boys
Pimps and queens and criminal queers
All those beautiful boys
Tattoos of ships and tattoos of tears
All those beautiful boys
Beautiful boys
All those beautiful boys
No more of those beautiful boys
No more of those beautiful boys

Beautiful Boyz (переклад)

Немає більше тих прекрасних хлопців
Немає більше тих прекрасних хлопців
Швидше за все, народжений незаконно від повії
Він став сиротою
О, яка прекрасна сирота
Його відправили в колонію
У десять років це була його перша слава
Попався на крадіжці в черниці
Тепер почалася його історія кохання
Тридцять років він провів у поневіряннях
Дитя диявола з голубиними крилами
О, він потрапив до в’язниці
У кожній країні, в яку він ступив
О, як він кохав — він любив тюрму
Якою жахливо прекрасною була в’язниця
Всі ці гарні хлопці
Сутенери, королеви і кримінальні диваки
Всі ці гарні хлопці
Татуювання кораблів і сліз
Його найбільше кохання було страчено
Чиста романтика була безперечною
Ангельські хулігани і святі
Ангельські хулігани і святі
Всі ці гарні хлопці
Сутенери, королеви і кримінальні диваки
Всі ці гарні хлопці
Татуювання кораблів і сліз
Всі ці гарні хлопці
Сутенери, королеви і кримінальні диваки
Всі ці гарні хлопці
Татуювання кораблів і сліз
Всі ці гарні хлопці
Красиві хлопці
Всі ці гарні хлопці
Немає більше тих прекрасних хлопців
Немає більше тих прекрасних хлопців