Переклад тексту пісні Werewolf - CocoRosie

Werewolf (оригінал)

In a dream I was a werewolf
My soul was filled with crystal light
Lavender ribbons of rain sang
Ridding my heart of mortal fight
Broken sundown fatherless showdown
Gun hip swollen lip bottle sip yeah I suck dick
Lose grip on gravity falls sky blinding crumbling walls
River sweep away my memories of Children’s things a young mother’s love
Before the yearning song of flesh on flesh
Young hearts burst open wounds bleed fresh
A young brother skinny and tall my older walks
Oceanward and somber, slumber sleeping
Flowers in the water,
But I’m just his daughter
Walking down an icy grave
leading to my Schizophrenic father.
Weeping willow won’t you wallow louder
Searching for my father’s power
I’ma shake you off though
Get up on that horse and
Ride into the sunset
Look back with no remorse
He’s a black magic wielder some say a witch
Wielded darkness when he was wilein' on his mom’s
And born child and he was the bastard that broke
Up the marriage evil doer doing evil from a baby carriage
And he was born with the same blue eyes
Crystal ships dripping with ice, diamonds coruscate
In the night fireworks electric bright
And now he’s got his own two sons
Tried to hide his tearz in a world of fun
But loveless bedrooms filled with doom
Bring silent heartache July to June
Woon over new young hot flame
Mourn the memories later
Laugh now aligator
Oh in a dream
My father came to me And made me swear that I’d keep
What sacred to me And if I get the choice
To live in his name
I pray my way through the Rain
Singing Oh happy day
I don’t mean to close the door
But for the record my heart is sore
You blew through me like bullet holes
Left staind on my sheets and stains
On my soul
You left me broke down beggin for change
Had to catch a ride with a man who’s deranged
He had your hands and my father’s face
Another western vampire different time same place
I had dreams that brings me sadness
Pain much deep that a river
Sorrow flow through me in tiny waves of shivers
Corny movies make me reminisce
Breat me down easy on this generic love shit
First kiss frog and princess

(переклад)

У сновидінні я був перевертнем
Моя душа була наповнена кришталевим світлом
Співали лавандові стрічки дощу
Позбавлення мого серця від смертельної боротьби
Розбитий захід без батька
Пістолет, стегна, опухла губа, пляшка ковток, так, я смокчу член
Втрачайте силу гравітації, небо засліплює розвалені стіни
Річка змітає мої спогади про дитячі речі, які любить молода мама
Перед тугою піснею плоть на плоті
Молоді серця розриваються, рани кровоточать свіжо
Молодий брат, худий і високий, мій старший ходить
Океан і похмурий, сплячий сон
Квіти у воді,
Але я лише його дочка
Спускатися по крижаній могилі
що веде до мого шизофренічного батька.
Плакуча верба не буде ти валятися голосніше
У пошуках сили мого батька
Я все ж відкину вас
Підніміться на того коня і
Покататися на заході сонця
Озирніться назад без докорів сумління
Він володіє чорною магією, деякі кажуть відьмою
Володів темрявою, коли підступав до мами
І народжена дитина, і він був ублюдком, який зламався
Підніміть шлюбного злодія, що чинить зло з дитячої коляски
І він народився з такими ж блакитними очима
Кришталеві кораблі капають льодом, алмази корускати
Вночі феєрверк електричний яскравий
А тепер він має двох своїх синів
Намагався приховати свою сльозу у світі весел
Але безлюбні спальні наповнені приреченістю
Перенесіть тихий душевний біль з липня по червень
Заворожуйте нове молоде гаряче полум'я
Оплакуйте спогади пізніше
Смійся тепер алігатор
Ой у сні
Мій батько прийшов до мене і змусив мене присягнути, що я збережу
Що для мене святе І якщо я отримаю вибір
Жити на його ім’я
Я молюсь про шлях крізь Дощ
Співати О, щасливий день
Я не хочу зачинити двері
Але для протоколу моє серце болить
Ти проніс мене, як діри від куль
Залишилося пляма на моїх простирадлах і плями
У моїй душі
Ти залишив мене зламаним, щоби змінити
Довелося поїхати з божевільним чоловіком
У нього були твої руки й обличчя мого батька
Інший західний вампір іншого часу в тому ж місці
Мені снилися сни, які викликають у мене сум
Біль глибокий, ніж річка
Смуток протікає крізь мене дрібними хвилями тремтіння
Мені згадують банальні фільми
Полегшіть мені це звичайне любовне лайно
Перший поцілунок жаби і принцеси