Переклад тексту пісні Fairy Paradise - CocoRosie

Fairy Paradise - CocoRosie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fairy Paradise, виконавця - CocoRosie.
Дата випуску: 02.05.2010
Мова пісні: Англійська

Fairy Paradise

(оригінал)
He draws near the periphery
In disbelief on delivery
Came child from the deep inferno
Crusty head of dead volcano
Heartless crow with brittle beak
Wooden leg too schocked to speak
Lilac dust of a woman’s hair
A wooden cross a paper prayer
A stone where her body lay
A stack of feathers a pile of hay
A mushroom for an eye ball
A mustache from the snow fall
Worms weave a ring where fairies square dance
Queens and kings fairies weave wigs with eyelash
Trance music makes the fairies dance
From the caves of snail shells
Echoes the mutter medieval spells
Mystery flows her wicked river
Of thorn and blade and silver sliver
Bending 'round the clover fields
Their sapling stems don’t break but yield
Her pain inflicts no arguments
Must learn to sway and un-arrange
As earth she makes her final passage
After humans long have ravaged
Vanished with all maps for motion
Upward angels last devotion
One by one escort us home
To leave the elementals free to roam
To bathe in the last of ocean’s foam
To beach comb the nuclear debris
Our plastic toys and our metal trees
On the perfect day you’ll find the breeze
Once blew the pollen the feet of bees
Now cry the stars when upon the earth
Their gaze might rest a nostalgic burst
A lament be heard through all the cosmos
Of the dying planet with fallen foes
(переклад)
Він наближається до периферії
Не вірячи в доставку
Прийшла дитина з глибокого пекла
Голова мертвого вулкана
Безсердечна ворона з крихким дзьобом
Дерев’яна нога занадто вражена, щоб говорити
Бузковий пил жіночого волосся
Дерев’яний хрест і паперова молитва
Камінь, де лежало її тіло
Купа пір’я купа сіна
Гриб для очного яблука
Вуса від снігопаду
Черв’яки плетуть кільце, де феї танцюють квадратний танець
Королеви і королі-феї плетуть перуки з віями
Музика трансу змушує фей танцювати
З печер раковини равликів
Перегукується з бурмотінням середньовічних заклинань
Таємниця тече її лихою річкою
Із терну й леза й срібної стружки
Огинаючись навколо конюшини поля
Стебла їх саджанців не ламаються, а дають врожай
Її біль не викликає жодних аргументів
Треба навчитися похитатися й розставлятися
Як земля, вона робить свій останній прохід
Адже люди довго спустошували
Зник з усіма картами для руху
Вгору ангели остання відданість
Один за одним проводжайте нас додому
Щоб залишити елементалів вільно кочувати
Купатися в останній піні океану
Для пляжного розчісування ядерного сміття
Наші пластикові іграшки та наші металеві дерева
У ідеальний день ви знайдете вітер
Одного разу здули пилок ніжки бджіл
Тепер плачуть зірки, коли на землі
Їхній погляд може бути ностальгічним
У всьому космосі пролунає плач
Про вмираючу планету з полеглими ворогами
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Noah's Ark 2005
Beautiful Boyz 2005
By Your Side 2004
Good Friday 2004
Lucky Clover 2015
Werewolf 2007
South 2nd 2005
Lost Girls 2015
Japan 2007
K-hole 2005
Terrible Angels 2004
Raphael 2007
Tekno Love Song 2005
The Sea is Calm 2005
Not For Sale 2004
Armageddon 2005
Madonna 2004
Rainbowarriors 2007
Forget Me Not 2015
Animals 2007

Тексти пісень виконавця: CocoRosie