Переклад тексту пісні Did Me Wrong - CocoRosie

Did Me Wrong - CocoRosie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Did Me Wrong, виконавця - CocoRosie.
Дата випуску: 12.03.2020
Мова пісні: Англійська

Did Me Wrong

(оригінал)
Black and white, whole universe
White and black, paddywhack
Paddy cake, what’s my little baby’s fate?
Saw her name on the grave, didn’t even misbehave
Never got to be a lover slave
Save her letters and her tears
Bad luck, broken mirrors
Daddy didn’t want a queer, more than CIA he feared
Brittany speared, made a monster, hiding in the zoo
Ate the keeper, singing opera, there was nothing left to do
I say hello and you’ve got me all aflame
You say mellow and my water’s cool again
You say come on and my heart is beating fast
You say get off, get me off before I crash
Talk me down low, to the ground
I’m feeling blue, I never knew a love like this
I recognized his faceless face
Like a wound that won’t erase
Like a tomb for me to groom
Switchin' on my granny’s broom
This house I kept sheen and swept
He meant no harm
But boy did he do me wrong
Boy you did me wrong
But boy you get me off
Boy you did me wrong
But boy you get me off
And so it goes
Another horror show of vows
Begotten, love forgotten
Side of the road, smashed up like kill
Love not to feel
Drag me up off the floor
One last dance, another chance is stolen
Heart shot
Momma’s all «baby girl»
Praying for daddy to come home
Handed down blues, every shade, every hue
I beg our lady for the new
'Cause there’s nothing left to do
I say hello and you’ve got me all aflame
You say mellow and my water’s cool again
You say come on and my heart is beating fast
You say get off
Boy you get me off
Boy you get me off
Boy you get me off
Boy you get me off
(переклад)
Чорно-біле, цілий всесвіт
Білий і чорний, падіб
Рисовий торт, яка доля моєї маленької дитини?
Побачив її ім’я на могилі, навіть не поводився погано
Ніколи не доводилося бути закоханим рабом
Збережи її листи та її сльози
Нещастя, розбиті дзеркала
Тато не хотів чудака, більше ніж ЦРУ, якого він боїться
Бріттані вдарила списом, зробила монстра, ховаючись у зоопарку
З’їв сторожа, співав оперу, нічого не лишилося робити
Я привіт, і ви мене загоряєте
Ви кажете м’яке, і моя вода знову прохолодна
Ти говориш, давай, а моє серце б’ється швидко
Ви кажете, зійди, зійди мене, перш ніж я впав
Звали мене на землю
Я відчуваю себе блакитним, ніколи не знав такого кохання
Я впізнав його безлике обличчя
Як рана, яка не зітреться
Як гробниця для мене за наручення
Вмикаю бабусину мітлу
Цей будинок я зберігав блиск і підмітав
Він не мав на увазі жодної шкоди
Але, хлопче, він зробив мене неправильно
Хлопче, ти зробив мене неправильно
Але хлопче, ти мене звільниш
Хлопче, ти зробив мене неправильно
Але хлопче, ти мене звільниш
І так все йде
Ще одне шоу жахів із клятвами
Народжене, кохання забуте
Убік дороги, розбитий, як убитий
Любіть не відчувати
Перетягніть мене з підлоги
Останній танець, ще один шанс вкрадено
Кохання з прешого погляду
Мама вся «дівчинка»
Молитися, щоб тато повернувся додому
Переданий блюз, кожен відтінок, кожен відтінок
Я благаю нашу леді про нове
Тому що більше нічого робити
Я привіт, і ви мене загоряєте
Ви кажете м’яке, і моя вода знову прохолодна
Ти говориш, давай, а моє серце б’ється швидко
Ви кажете зійди
Хлопче, ти мене звільниш
Хлопче, ти мене звільниш
Хлопче, ти мене звільниш
Хлопче, ти мене звільниш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Noah's Ark 2005
Beautiful Boyz 2005
By Your Side 2004
Good Friday 2004
Lucky Clover 2015
Werewolf 2007
South 2nd 2005
Lost Girls 2015
Japan 2007
K-hole 2005
Terrible Angels 2004
Raphael 2007
Tekno Love Song 2005
The Sea is Calm 2005
Not For Sale 2004
Armageddon 2005
Madonna 2004
Rainbowarriors 2007
Forget Me Not 2015
Animals 2007

Тексти пісень виконавця: CocoRosie