Переклад тексту пісні After the Afterlife - CocoRosie

After the Afterlife - CocoRosie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні After the Afterlife, виконавця - CocoRosie. Пісня з альбому Tales of a GrassWidow, у жанрі Инди
Дата випуску: 23.05.2013
Лейбл звукозапису: City Slang
Мова пісні: Англійська

After the Afterlife

(оригінал)
Sitting by the river, I think I smell some rain
Silver puddles glitter behind the old jail
Wet snails get wetter, crawling towards perfume
The air silks like snow
Moth wings crumble by a day-lit fire
Ash of dead wood pile
Higher, pyre for false gods,
Blazing mires
Welcome to the afterlife…
High afternoon times, afterlife times,
Twilight’s best for Venus flytrap
Cloudless drops tear at my cheeks
Brusque speak a raven beak
Neon stars twinkle in the night
Sage smoke, rainbow, money signs
Welcome to the afterlife…
(переклад)
Сидячи біля річки, мені здається, що я відчуваю запах дощу
За старою в’язницею блищать срібні калюжі
Мокрі равлики стають мокрими, повзаючи до духів
Повітря шовкове, як сніг
Крила молі кришаться від вогні, освітленого вдень
Попіл із мертвої деревини
Вище, вогнище для фальшивих богів,
Палаючі болота
Ласкаво просимо в потойбічне життя…
Пообідні часи, часи загробного життя,
Сутінки найкращі для Венериної мухоловки
Безхмарні краплі рвуться на мої щоки
Brusque говорять дзьобом ворона
Уночі мерехтять неонові зірки
Шавлія дим, веселка, гроші знаки
Ласкаво просимо в потойбічне життя…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Noah's Ark 2005
Beautiful Boyz 2005
By Your Side 2004
Good Friday 2004
Lucky Clover 2015
Werewolf 2007
South 2nd 2005
Lost Girls 2015
Japan 2007
K-hole 2005
Terrible Angels 2004
Raphael 2007
Tekno Love Song 2005
The Sea is Calm 2005
Not For Sale 2004
Armageddon 2005
Madonna 2004
Rainbowarriors 2007
Forget Me Not 2015
Animals 2007

Тексти пісень виконавця: CocoRosie