Переклад тексту пісні Morgen gestern - Clueso, Immo

Morgen gestern (оригінал)

Stell dir vor forscher fänden die formel für die reise der zeit
Stell dir vor
Stell dir vor morgen wär gestern und du hast heute noch zeit
Was würdest du tun
Stell dir vor forscher fänden die formel für die reise der zeit
Stell dir vor
Stell dir vor morgen wär gestern dann hast du heute noch zeit
Wenn morgen gestern wär
Dann käm ich heute nicht zur ruh
Wenn morgen gestern wär
Dann würd ich überlegen was würd ich heut anders tun
Wenn morgen gestern wär
Und ich könnt nochmal zurück
Dann würd ich richtig planen und zwar schritt für schritt
Damit mir diese reise etwas nützt
Ok
Bevor man heute schon die fehler von morgen bereut
Is es sicher besser wenn man seine sorgen zerstreut
Selbst wenn man scheitert man versucht es erneut
Ansonsten dreht man durch und wird nur noch betreut
Es bleibt festzuhalten es ist ein drahtseilakt
Jetzt loszulassen wär total beknackt
Drum such ich nach wegen wie man sein geist befriedigt
Denn die zeit eisen wird zu heiss geschmiedet
Wenn morgen gestern wär
Dann wüsst ich heute schon bescheid
Wenn morgen gestern wär
Wär ich zur jeden tat bereit
Wenn morgen gestern wär
Blieb es nicht bei träumerei
Auf die idee folgt die tat und aus theorie wird wirklichkeit
Vielleicht bist du heute pleite
Weil du morgen alles ausgibst
Man muss schon in kauf nehmen wie man gestern drauf ist
Und genau wissen, was man will
Denn die zeit dreht sich zurück, aber steht nicht still
Du hast die wahl das morgen gestern ist nur ob du dich traust
Liegt an dir, was morgen in ist wär dann heute schon out
Und wenn man sich umschaut, was all die leute so schlaucht
Sollte man morgen ignoriern was man heute nicht braucht
Aaaahaaaa
Ist dies ein traum
Aaaahaaaaa
Kaum zu durchschaun
Hey wart mal wenn ich das geschnallt hab
Und morgen gestern ist
Was ist dann eigentlich vorgestern
Das is heute
Beziehungsweise übermorgen
Das is auch heute

(переклад)

Уявіть собі, дослідники знайшли формулу подорожі в часі
Представтеся
Уявіть, що завтра було вчора, а сьогодні у вас ще є час
Що б ти зробив
Уявіть собі, дослідники знайшли формулу подорожі в часі
Представтеся
Уявіть, що завтра було вчора, тоді у вас ще є час сьогодні
Якби завтра було вчора
Тоді я не міг би сьогодні відпочити
Якби завтра було вчора
Тоді я б подумав, що б я сьогодні зробив інакше
Якби завтра було вчора
І я можу повернутися назад
Тоді я планував би правильно, крок за кроком
Так що ця поїздка була для мене корисною
добре
Перш ніж пошкодувати про завтрашні помилки сьогодні
Невже краще, якщо ви розвієте свої занепокоєння?
Навіть якщо вам не вдасться, ви спробуєте ще раз
Інакше ти збожеволієш і про тебе тільки доглядають
Залишається сказати, що це вчинок по натягу
Відпустити зараз було б повним божевіллям
Тому я шукаю способи, як задовольнити його розум
Тому що час залізо кується занадто гарячим
Якби завтра було вчора
Тоді я б знав сьогодні
Якби завтра було вчора
Якби я був готовий до чогось
Якби завтра було вчора
Не зупинився на мріях
Дія йде за ідеєю, а теорія стає реальністю
Можливо, ти сьогодні зламаний
Тому що завтра все витрачаєш
Ви повинні прийняти те, що ви відчували вчора
І точно знати, чого ти хочеш
Бо час повертається назад, але не стоїть на місці
У вас є вибір, що завтра буде вчора, тільки якщо ви наважитесь
Ви вирішуєте, що буде завтра, сьогодні виявиться
А якщо подивитись навколо, що бентежить усіх цих людей
Ви повинні ігнорувати завтра те, що вам не потрібно сьогодні
Ааааааа
Це сон?
Аааааааа
Важко проглядати
Гей, зачекай, коли я прив’яжу це
А завтра вчора
Так що ж насправді таке позавчора?
Це сьогодні
Або післязавтра
Це також сьогодні