Переклад тексту пісні 50mila - Nina Zilli, Giuliano Palma

50mila (оригінал)

Cinquantamila lacrime non basteranno perchè
musica triste sei tu dentro di me.
Cinquantamila pagine gettate al vento perchè
eterno è il ricordo, il mio volto per te.
Non ritornare, no tu non ti voltare, non vorrei mi vedessi cadere.
A me piace così, che se sbaglio è lo stesso, perchè questo dolore è amore per
te.
Cinquantamila lacrime senza sapere perchè
sono un ricordo lontano da te.
Cinquantamila lacrime non basteranno perchè
musica triste sei tu dentro di me.
Non mi guardare, non lo senti il dolore, brucia come un taglio nel sale.
A me piace così, che se sbaglio è lo stesso, perchè questo dolore è amore per
te.
A me piace così, e non chiedo il permesso, perchè questo dolore è amore per te.

(переклад)

П'ятдесяти тисяч сліз не вистачить, тому що
сумна музика ти всередині мене.
П'ятдесят тисяч сторінок, викинутих на вітер чому
вічна пам'ять, моє обличчя тобі.
Не повертайся, ні, не повертайся, я б не хотів, щоб ти бачив, як я падаю.
Мені подобається це так, що якщо я помиляюся, то це те саме, тому що цей біль — любов
ви.
П'ятдесят тисяч сліз, не знаючи чому
Я від тебе далекий спогад.
П'ятдесяти тисяч сліз не вистачить, тому що
сумна музика ти всередині мене.
Не дивись на мене, ти не відчуваєш болю, вона пече, як поріз солі.
Мені подобається це так, що якщо я помиляюся, то це те саме, тому що цей біль — любов
ви.
Мені так подобається, і я не питаю дозволу, бо цей біль для тебе є любов.