Переклад тексту пісні Aspettando Il Sole - Neffa, Giuliano Palma

Aspettando Il Sole (оригінал)

La tele resta spenta e non la guardo più
Ho un nodo in gola che è difficile mandare giù
Fumo un po', sposto via la tenda
Cielo grigio piombo io non lascio che mi prenda
La nostalgia che sale lentamente, come mai?
Io penso a te, mi chiedo adesso dove sei, cosa fai
Chissà se tu avrai mai pensato a me
Al nostro fuoco che bruciava e mo è cenere
Ma tutto passa piano e pure se fa strano
Io sorrido perché so che oggi non ti chiamerò
Quel che viene venga e mi sta bene
Quel che è stato è già passato e mo il passato se lo tiene
Piove già da un tot, la pioggia bagna la mia pelle
Ma mi asciugherò perché so che il tempo è ciclico
E so che un po' di tempo è quello che ci vuole
Mentre un guaglione sta scacciando il male, sta aspettando il sole
Oggi non c'è sole intorno a me (Non c'è)
Salvami, risplendi e scaldami (Non c'è più sole)
Voglio il sole
Cerco nuova luce nella confusione di un guaglione (Di un guaglione)
E oggi è come ieri, ma forse è un’impressione
Frutto della mente di un guaglione
Sarà che non c'è il sole, sarà che tutto sembra resti uguale
Sarà quel che sarà, sono preso male
Ma nessuno chiama e non so chi chiamare
Cerco di schiodarmi e penso solo a quello che ho da fare
Uh, Gesù, Gesù, sono io la vittima dei demoni
Che tornano e che vengono a tirarmi giù
I miei cattivi pensieri che mi aspettano
Braccano, parlano e parlano
Dove sono i raggi che scaldavano un guaglione?
Dove sono gli altri della mia ballotta mo che sono nel ciclone?
In dopa trovo la mia cura
In dopa mischio le radici e la cultura e ho energia pura
La musica mi detta le parole
Caccio queste rime e so che prima o poi ritorna il sole
Oggi non c'è sole intorno a me (Non c'è)
Salvami, risplendi e scaldami (Non c'è più sole)
Voglio il sole
Cerco nuova luce nella confusione di un guaglione (Di un guaglione)
Vada come vada e va da sé
Conto solo su di me e già so che già sai che
Un chico fa quel che s’ha da fare
Quando amore non c'è
De-de-devo impustare perché in tasca manca mone
Sempre più difficile restare calmo in questa situazione
Sclero, non ne voglio più
Parto da zero, so che in qualche modo devo andare su ma
Non c'è più luce, solo buio che fa male
Non c'è più pace solo rabbia che ogni giorno sale
So bene dove sono e adesso voglio stare qui
Sentire il beat, se sei all’ascolto vieni a prendermi
Rapiscimi, musica colpisci al cuore
Boom cha, boom cha, però non c'è dolore
Distendi le tue mani guaritrici su un guaglione
Mentre sta aspettando il sole… eh yo
Oggi non c'è sole intorno a me (Non c'è)
Salvami, risplendi e scaldami (Non c'è più sole)
Voglio il sole
Cerco nuova luce nella confusione di un guaglione (Di un guaglione)
Oggi non c'è sole intorno a me (Non c'è)
Salvami, risplendi e scaldami (Non c'è più sole)
Voglio il sole
Cerco nuova luce nella confusione di un guaglione (Di un guaglione)
Oggi non c'è sole intorno a me (Non c'è)
Salvami, risplendi e scaldami (Non c'è più sole)
Voglio il sole
Cerco nuova luce nella confusione di un guaglione (Di un guaglione)
Oggi non c'è sole intorno a me (Non c'è)
Salvami, risplendi e scaldami (Non c'è più sole)
Voglio il sole
Cerco nuova luce nella confusione di un guaglione (Di un guaglione)

Aspettando Il Sole (переклад)

Телевізор залишається вимкненим, і я більше на нього не дивлюся
У мене клубок у горлі, який важко проковтнути
Трохи курю, штору відсуваю
Свинцево-сіре небо, я не дозволю йому взяти мене
Ностальгія, яка повільно зростає, чому?
Я думаю про тебе, тепер мені цікаво, де ти, що робиш
Хто знає, чи ти коли-небудь думав про мене
Нашому вогню, що згорів і мо попіл
Але все проходить повільно і навіть якщо це дивно
Я посміхаюся, бо знаю, що сьогодні тобі не подзвоню
Те, що приходить, приходить і підходить мені
Те, що було, вже минуло, і тепер це минуле зберігає
Дощ вже йде, дощ мочить шкіру
Але я висушу, бо знаю, що час циклічний
І я знаю, що для цього потрібно трохи часу
Поки хлопець проганяє зло, він чекає сонця
Сьогодні навколо мене немає сонця (Немає)
Рятуй мене, світи і зігрій (Сонця вже немає)
Я хочу сонця
У пошуках нового світла в плутанині гуальйона (Di un guaglione)
А сьогодні ніби вчора, але, можливо, це враження
Плід розуму молодого хлопця
Буде, що сонця немає, буде, що все ніби так і залишилося
Буде що буде, погано мене приймають
Але ніхто не дзвонить і я не знаю кому дзвонити
Я намагаюся розв'язатися і просто думаю про те, що я маю зробити
Ісусе, Ісусе, я жертва демонів
Вони повертаються і приходять, щоб стягнути мене
Мої погані думки чекають мене
Вони полюють, говорять і говорять
Де промінчики, що зігрівали хлопчика?
Де інші в моєму голосуванні, які потрапили в циклон?
Потім я знаходжу ліки
Потім я змішую коріння та культуру, і маю чисту енергію
Музика диктує мені слова
Я ганяюся за цими римами і знаю, що рано чи пізно сонце повернеться
Сьогодні навколо мене немає сонця (Немає)
Рятуй мене, світи і зігрій (Сонця вже немає)
Я хочу сонця
У пошуках нового світла в плутанині гуальйона (Di un guaglione)
Іди як є, і це само собою зрозуміло
Я розраховую лише на себе і вже знаю, що ти це вже знаєш
Чіко робить те, що повинен робити
Коли любові немає
Де-де-я мушу impustare, тому що в моїй кишені бракує грошей
Зберігати спокій у цій ситуації все складніше
Склеро, я більше не хочу
Я починаю з нуля, я знаю, що якось потрібно підніматися, але
Більше немає світла, тільки темрява, яка болить
Немає більше спокою, тільки гнів, який піднімається щодня
Я знаю, де я, і тепер хочу бути тут
Почуй ритм, якщо ти слухаєш, приходь і візьми мене
Викради мене, музика потрапила в серце
Бум-ча-бум-ча, а болю немає
Простягни свої цілющі руки на хлопчика
Поки він чекає сонця… еге
Сьогодні навколо мене немає сонця (Немає)
Рятуй мене, світи і зігрій (Сонця вже немає)
Я хочу сонця
У пошуках нового світла в плутанині гуальйона (Di un guaglione)
Сьогодні навколо мене немає сонця (Немає)
Рятуй мене, світи і зігрій (Сонця вже немає)
Я хочу сонця
У пошуках нового світла в плутанині гуальйона (Di un guaglione)
Сьогодні навколо мене немає сонця (Немає)
Рятуй мене, світи і зігрій (Сонця вже немає)
Я хочу сонця
У пошуках нового світла в плутанині гуальйона (Di un guaglione)
Сьогодні навколо мене немає сонця (Немає)
Рятуй мене, світи і зігрій (Сонця вже немає)
Я хочу сонця
У пошуках нового світла в плутанині гуальйона (Di un guaglione)