Переклад тексту пісні Amami - Arisa

Amami (оригінал)

Io già so che forse mi ami e che
Non potresti mai vivere senza di me
Io già so che come vento scivoli
Tra le terrazze e i vicoli
Di questo cuore mio
Non è quello che volevo
Ma sei qui con me, vicino e poi
Mi guardi e sei ancora tu
Amami, come se fossi un edera
Come se fossi in vendita
Amami adesso come forse non farai mai più
Amami come se fossi musica
Quel motivetto semplice che ha dato il tempo
A tutto ciò che è stato e che sarà di noi
Io già so che quando la bacerai
Il pensiero dei baci miei
Volerà lento a dirti che il tuo amore non è lei
E già so mille notti mi tradirai
Altri occhi io incontrerò così per sempre
Fino a che l’inverno calerà su di noi
Non è quello che volevo
Ma sei qui con me, vicino e poi
Mi guardi e sei ancora tu
Amami, come se fossi un edera attorcigliata all’anima
Come se fossi musica, quel motivetto semplice
Come se fossi in vendita, come se fossi
Fino a che l’inferno calerà su di noi

(переклад)

Я вже знаю, що, можливо, ти мене любиш і це
Ти ніколи не міг би жити без мене
Я вже знаю, що ти ковзаєш, як вітер
Між терасами та алеями
З цього мого серця
Не те, що я хотів
Але ти тут зі мною, поруч і тоді
Ти дивишся на мене, а це все одно ти
Люби мене, наче я плющ
Ніби ти продається
Люби мене зараз так, як ніколи більше не будеш робити
Люби мене, наче я музика
Ця проста мелодія, яка дала час
На все, що було і буде з нами
Я вже знаю, коли ти її поцілуєш
Думка про мої поцілунки
Повільно літатиме, щоб сказати тобі, що твоя любов не вона
І я вже знаю тисячу ночей ти мене зрадиш
Інші очі я зустріну такими вічно
Поки на нас не прийшла зима
Не те, що я хотів
Але ти тут зі мною, поруч і тоді
Ти дивишся на мене, а це все одно ти
Люби мене, наче я плющ, що крутиться навколо душі
Ніби ти був музикою, цією простою мелодією
Ніби ти продається, ніби ти
Поки на нас не впаде пекло