Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Una Storia Normale, виконавця - Claudio Baglioni. Дата випуску: 30.03.2006
Мова пісні: Італійська
Una Storia Normale(оригінал) |
| Non si può dire ch'è stata una storia normale |
| Tu va a capire perché, ma c'è sempre piovuto |
| Dai e ridagli le cose così vanno male |
| Certo che noi questo qui ce lo siamo voluto |
| Bada non metterti in testa idee sbagliate |
| Non che io voglia rimpiangere cose passate |
| Tutt’altro anche se… |
| Se io mi mangio il fegato, sbatto la testa al muro |
| Sono arrivato al limite ci manca che mi sparo |
| Ci ho messo qualche secolo lo vedo solo adesso |
| Per perderti in quel modo sono stato proprio un fesso |
| Se dicono ora è tutta colpa mia |
| E se talvolta penso ormai è fatta e così sia |
| Poi mi rimangio il fegato mi giro dentro il letto |
| Ridotto ad uno stato ma chi mai l’avrebbe detto |
| Forse c'è stata all’inizio un po' d’incomprensione |
| Pensa a del resto che tu poi non eri da meno |
| Forse ho preteso un po' troppo d’avere ragione |
| Ma tu potevi ogni tanto anche darmi una mano |
| Ora non credere che sono qui a supplicare |
| In fin dei conti io posso benissimo fare |
| A meno di te |
| E poi mi mangio il fegato e sbatto la testa al muro |
| Sono arrivato al limite ci manca che mi sparo |
| Ci ho messo qualche secolo lo vedo solo adesso |
| Per perderti in quel modo sono stato proprio un fesso |
| Se dicono ora è tutta colpa mia |
| E se talvolta penso ormai è fatta e così sia |
| Poi mi rimangio il fegato mi giro dentro il letto |
| Ridotto ad uno stato ma chi mai l’avrebbe detto |
| Ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra |
| Ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra |
| Ra ra ra … |
| (Grazie a Luigi per questo testo) |
| (переклад) |
| Не можна сказати, що це була звичайна історія |
| Ідеш, щоб зрозуміти чому, але завжди йшов дощ |
| Віддай і віддай, щоб було погано |
| Звичайно, ми хотіли цього тут |
| Будьте обережні, щоб не ввести в голову неправильні ідеї |
| Не те щоб я хотів шкодувати про минуле |
| Далеко від цього, навіть якщо... |
| Якщо я з’їм печінку, то вдарюся головою об стіну |
| Я досяг межі, яку ми пропускаємо, яку я знімаю |
| Мені знадобилося кілька століть, щоб побачити це лише зараз |
| За те, що втратив тебе так, я був просто дурнем |
| Якщо зараз скажуть, то я у всьому винен |
| І якщо мені іноді здається, що це зроблено зараз, то так і буде |
| Потім я беру свою печінку назад і повертаюся в ліжку |
| Зведений до стану, але хто б міг так подумати |
| Можливо, на початку було деяке непорозуміння |
| Подумайте про інше, щоб ви не були перевершені |
| Можливо, я робив вигляд, що був правим |
| Але ви також можете час від часу подавати мені руку |
| Тепер не думайте, що я тут жебракую |
| Зрештою, я вмію дуже добре |
| Хіба що ти |
| А потім з’їдаю свою печінку і б’юся головою об стіну |
| Я досяг межі, яку ми пропускаємо, яку я знімаю |
| Мені знадобилося кілька століть, щоб побачити це лише зараз |
| За те, що втратив тебе так, я був просто дурнем |
| Якщо зараз скажуть, то я у всьому винен |
| І якщо мені іноді здається, що це зроблено зараз, то так і буде |
| Потім я беру свою печінку назад і повертаюся в ліжку |
| Зведений до стану, але хто б міг так подумати |
| Ра ра ра ра ра ра ра ра ра ра ра ра ра |
| Ра ра ра ра ра ра ра ра ра ра ра ра ра |
| Ра ра ра... |
| (Дякую Луїджі за цей текст) |