Переклад тексту пісні Chissà Se Mi Pensi - Claudio Baglioni

Chissà Se Mi Pensi - Claudio Baglioni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chissà Se Mi Pensi , виконавця -Claudio Baglioni
у жанріЛатиноамериканская музыка
Дата випуску:06.08.2015
Мова пісні:Італійська
Chissà Se Mi Pensi (оригінал)Chissà Se Mi Pensi (переклад)
Chissà se mi pensi Хто знає, чи думаєш ти про мене
Seduta sul letto Сидячи на ліжку
E se tieni stretto А якщо триматися міцно
Quel tuo vecchio orsacchiotto Той твій старий плюшевий ведмедик
E gli parli di me І розкажи йому про мене
E smorzi la luce І приглушити світло
Ma non trovi più pace Але ти більше не знаходиш спокою
E ti domandi perché І ти дивуєшся, чому
Chissà se mi cerchi Хто знає, чи ти мене шукаєш
Lì sotto al cuscino Там під подушкою
Se mi hai trovato carino Якщо ти знайшов мене милим
Se mi vuoi lì vicino Якщо хочеш, щоб я був поруч
Se mi vuoi lì con te Якщо ти хочеш, щоб я був з тобою
E fra le lenzuola І між простирадлами
Tu ti senti più sola Ви відчуваєте себе більш самотнім
E ti domandi perché І ти дивуєшся, чому
Ma chissà se è proprio vero Але хто знає, чи це правда
Che tu stai pensando a me Що ти думаєш про мене
O se cerchi qualcun altro col pensiero Або якщо ви шукаєте когось іншого з цією думкою
Ma chissà se nel tuo cuore Але хто знає, чи в твоєму серці
Ci sta un posto anche per me Для мене теж є місце
E se c'è tu non tenerlo più nascosto І якщо ви є, не ховайте це більше
Più nascosto Більш прихований
Ma chissà Хто знає
Se non ti addormenti Якщо ти не заснеш
E mordi nervosa А ти кусаєшся нервово
Le tue labbra fra i denti Твої губи між зубами
Se ripensi un po' a me Якщо ти трохи подумаєш про мене
E piano pianetto І повільно
Disfi tutto il tuo letto Розпакуйте все своє ліжко
E ti domandi perché І ти дивуєшся, чому
Ma chissà se è proprio vero Але хто знає, чи це правда
Che tu stai pensando a me Що ти думаєш про мене
O se cerchi qualcun altro col pensiero Або якщо ви шукаєте когось іншого з цією думкою
Ma chissà se nel tuo cuore Але хто знає, чи в твоєму серці
Ci sta un posto anche per me Для мене теж є місце
E se c'è tu non tenerlo più nascosto І якщо ви є, не ховайте це більше
Più nascosto Більш прихований
Ma chissà se mi pensi Але хто знає, чи ти думаєш про мене
Se non ti addormenti Якщо ти не заснеш
E quante pecore conti А скільки овець рахуєш
Una due centoventi Двісті двадцять
E te la prendi con me А ти викладаєш це на мені
Riaccendi la luce Увімкніть світло знову
Ma ti senti felice Але ти почуваєшся щасливим
E ti domandi perchéІ ти дивуєшся, чому
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2016
2011
2024
1997
2011
2011
2016
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2021
2020
Тексти пісень виконавця: Claudio Baglioni