Переклад тексту пісні Tortadinonna o gonnacorta - Claudio Baglioni

Tortadinonna o gonnacorta - Claudio Baglioni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tortadinonna o gonnacorta, виконавця - Claudio Baglioni.
Дата випуску: 26.11.2009
Мова пісні: Італійська

Tortadinonna o gonnacorta

(оригінал)
Una consola l’altra fa disperare
una mah l’altra più sì che no
una ti cura l’altra ti può ferire
una fa l’altra ti fa di più
una ti aspetta l’altra ti fa aspettare
una è qui l’altra non rientra mai
una ti salva e l’altra è da salvare
una e sù l’altra giù in mezzo ai guai
torta di nonna o gonna corta
diavola o madonna
perciò perchè poi per me va sempre storta
e sempre una donna è
una fa sogni l’altra ti fa sognare
una è qua l’altra è sempre più in là
una perdona e l’altra è da perdonare
una è ok, l’altra mette ko.
una capisce l’altra l’hai da capire
una è scia, l’altra scivola via
una che ascolta e l’altra sempre a parlare
una è sposa e l’altra è pazzia
posa e poesia
torta di nonna o gonna corta
diavola o madonna
perciò per me poi però va sempre storta
sempre una donna è
torta di nonna o gonna corta
diavola o madonna
perciò perchè poi per me va sempre storta
e sempre una donna è
Gonna corta
torta di nonna
cuore donna vuoi
Gonna corta
o torta di nonna
che t’importa poi
(переклад)
Одне втішає інше, змушує нас у відчаї
один, але інший більше так, ніж ні
один лікує вас, інший може нашкодити
одне робить, інше робить вас більше
один чекає на вас, інший змушує вас чекати
один тут, інший ніколи не повертається
один рятує вас, а інший має бути врятований
один і другий опускаються посеред біди
бабусіний пиріг або коротка спідниця
диявол чи мадонна
то чому тоді для мене це завжди йде не так
і завжди жінка
один робить мрії, інший змушує вас мріяти
один тут, другий все далі й далі
один прощає, а інший має бути прощеним
один в порядку, інший вибиває.
один розуміє іншого, ти повинен зрозуміти
один прокидається, інший вислизає
один слухає, а інший завжди говорить
одна наречена, а друга божевілля
поза і поезія
бабусіний пиріг або коротка спідниця
диявол чи мадонна
тому для мене, однак, це завжди йде не так
завжди жінка
бабусіний пиріг або коротка спідниця
диявол чи мадонна
то чому тоді для мене це завжди йде не так
і завжди жінка
Коротка спідниця
бабусиний пиріг
серце жінка хоче
Коротка спідниця
або бабусиний пиріг
яке тобі значення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gli anni più belli 2020
Niente più 2016
E Tu 2011
Amore bello 2024
Sábado por la Tarde 1997
Mai Pio Come Te 2011
Ragazze Dell'Est 2011
Solo Lei ft. Claudio Baglioni 2016
Un Mondo A Forma Di Te 2011
Male Di Me 2011
Chissà Se Mi Pensi 2015
Un Nuovo Giorno O Un Giorno Nuovo 2011
E Adesso La Pubblicita 2011
Crescendo E Cercando 2011
Granduomo 2011
Quei Due 2011
La Vita E Adesso 2011
Notti 2011
Sandokan ft. Claudio Baglioni 2021
No Quiero Enamorarme Más 2020

Тексти пісень виконавця: Claudio Baglioni