Переклад тексту пісні Lettera - Claudio Baglioni

Lettera (оригінал)

mia cara mamma
scusa se solo adesso
ho preso carta e penna
spiegarti qui non posso
ne parleremo poi …
come va il cuore …?
io me la passo bene
sai sono stato al mare
sto attento anche all’igiene
e voi che fate voi …?
la mia stanzetta
son sicuro che la tieni
sempre ordinata
e dammi retta
no non?
il sceso che
rimani preoccupata
ho fatto sempre il bravo
solo perch?
sudavo
mi son messo la canottiera …
sono un po' pi?
secchetto
ma giusto qualche etto
e fumo poco poco
poi non dico parolacce
sta sicura sto diventando
proprio un umetto
la mia «Camilla»
non mi ha tradito ancora
va piano sta tranquilla
nemmeno cento all’ora
che cosa vuoi che sia?!
…
e d?
a Simona che ce l’ho io il diario …
dille se mi perdona
stavolta sono serio
e voglio che sia mia
in questo momento cosa fa pap?
…
sta sempre dietro il lavoro
digli ogni tanto che che la smetta un po'
e andate a farvi un giro …
non stare troppo sola
a rammendar lenzuola
mi iscrivi tu alla scuola per favore
quest’anno lo prometto
vedrai che mi ci metto
e non ci sono santi
non mi faccio rimandare …
un dispiacere gi?
te l’ho dato
non uno tanti sai quanti pianti
sono pentito
e appena sento che mi sono stufato
faccio una cosa …
?
una sorpresa
fra poco tempo
forse qualche giorno
per?
ritorno insieme a voi …
anzi scusate se non metter?
per niente il francobollo
?
chiaro che ho le tasche vuote
saluta mio fratello
ciao mamma ciao …

(переклад)

моя дорога мама
вибачте, якщо тільки зараз
Я взяв ручку і папір
Я не можу вам пояснити тут
ми поговоримо про це пізніше...
як серце...?
Я роблю добре
ти знаєш, що я був на морі
Також приділяю увагу гігієні
і що ви робите ...?
моя маленька кімната
Я впевнений, що ти його тримаєш
завжди охайний
і послухай мене
Ні, ні?
кинув це
хвилюватися
Я завжди був добрим
тільки чому?
Я спітніла
Я одягнув майку...
трохи більше?
відро
але всього кілька фунтів
і мало диму
тоді я не говорю поганих слів
будь впевнений, що я стаю
просто трохи дзижчання
моя "Каміла"
він мене ще не зрадив
йдіть повільно, зберігайте спокій
навіть не сто на годину
що ти хочеш щоб це було?!
...
і?
Симоні, що у мене є щоденник...
скажи їй, чи вона мене пробачить
цього разу я серйозно
і я хочу, щоб це було моє
чим зараз займається тато?
...
воно завжди стоїть за роботою
Кажуть йому час від часу, щоб він трохи зупинився
і покататися...
не будь занадто самотнім
полагодити аркуші
запиши мене до школи, будь ласка
цього року обіцяю
ти побачиш, що я в нього вникаю
а святих немає
Я не дозволяю себе відкладати...
вже шкодуєш?
Я дав це тобі
не один багато ти знаєш скільки криків
Вибачте
і як тільки відчуваю, що мені нудно
Я роблю одну річ...
?
сюрприз
через трохи
можливо, кілька днів
для?
Я повертаюся з тобою...
справді вибачте якщо не поставите?
зовсім не поштова марка
?
ясно, що мої кишені порожні
привітайся з моїм братом
привіт мамо привіт...