Переклад тексту пісні Titoli Di Coda - Claudio Baglioni

Titoli Di Coda - Claudio Baglioni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Titoli Di Coda, виконавця - Claudio Baglioni.
Дата випуску: 30.03.2006
Мова пісні: Італійська

Titoli Di Coda

(оригінал)
Quando io
Morirò sarà un giorno qualunque
Come quelli che già sono andati
O quelli che ci sarebbero stati
Ma sarà come va per chiunque
Anche io
Che ho vissuto e vivrò uguale a tanti
Come se si campasse in eterno
Con la vita che va sempre avanti
Anche se questa vita e un inferno
E avrà un senso ma non uno scopo
Se il passato non passo per niente
Se il futuro non fu neanche dopo
Ed il presente e sempre assente
Mentre si snoda
La mia storia sul rullo sfuggente
Dei titoli di coda
Amori miei
Sarà duro restare a digiuno
Dell’amor che dovrò dare indietro
E riportare quei vuoti di vetro
Anche se ci sta un po' di qualcuno
Figli miei vi lascerei
Se potessi una casa più grande
Una con mille e più fumaioli
E risposte per cento domande
Che cresciate un po' meno da soli
Ma da soli si e in ogni copione
Quando il pubblico non grida fuori
E non si alzerà mai più il telone
E anche se muori non c'è emozione
Ne primi piani
Per quest’ultima interpretazione
Chi batterà le mani
Se si accende la luce e ci inchioda
Sui titoli di coda
E non ci son più scene
Dove veder se hai recitato bene
O male
Cambiare un po' il finale
Prima che il mondo
Rida o si commuova
Applauda o se ne vada
Ai titoli di coda
(переклад)
Коли я
Я помру, це буде будь-який день
Як ті, хто вже пішов
Або ті, які б там були
Але буде так, як у когось
Я також
Що я жив і буду жити так само, як і багато хто
Ніби жив вічно
З тим, що життя завжди триває
Навіть якщо це життя пекло
І це матиме сенс, але не мету
Якщо минуле зовсім не проходить
Якби майбутнє не було навіть після
А сьогодення завжди немає
Як розгортається
Моя історія про невловимий барабан
З кредитів
Моя любов
Швидко їхати буде важко
Про любов, яку мені доведеться віддати
І повернути ті скляні щілини
Навіть якщо хтось є трохи
Діти мої, я б залишив вас
Якби я міг мати більший будинок
Один з тисячею і більше воронок
І відповіді на сотню запитань
Щоб ти ростеш трохи менше один
Але окремо, так, і в кожному сценарії
Коли публіка не кричить
І брезент більше ніколи не підніметься
І навіть якщо ти помреш, емоцій немає
Не крупним планом
Для останнього тлумачення
Хто плескає в долоні
Якщо він увімкне світло і приб’є нас
На кредитах
І більше немає сцен
Де подивитися, чи добре ти грав
Або погано
Трохи змініть кінцівку
Перед світом
Смійтеся або будьте зворушені
Поплескайте або відійдете
В кінці титри
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gli anni più belli 2020
Niente più 2016
E Tu 2011
Amore bello 2024
Sábado por la Tarde 1997
Mai Pio Come Te 2011
Ragazze Dell'Est 2011
Solo Lei ft. Claudio Baglioni 2016
Un Mondo A Forma Di Te 2011
Male Di Me 2011
Chissà Se Mi Pensi 2015
Un Nuovo Giorno O Un Giorno Nuovo 2011
E Adesso La Pubblicita 2011
Crescendo E Cercando 2011
Granduomo 2011
Quei Due 2011
La Vita E Adesso 2011
Notti 2011
Sandokan ft. Claudio Baglioni 2021
No Quiero Enamorarme Más 2020

Тексти пісень виконавця: Claudio Baglioni