Переклад тексту пісні Solo insieme saremo felici - Claudio Baglioni, Gianni Morandi

Solo insieme saremo felici - Claudio Baglioni, Gianni Morandi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Solo insieme saremo felici, виконавця - Claudio Baglioni.
Дата випуску: 04.02.2016
Мова пісні: Італійська

Solo insieme saremo felici

(оригінал)
Io che ero un passo avanti e due indietro
Una foglia sospesa lì, così
Tipo un pesce dietro
Un vetro, io
Che osservavo le nuvole e il cielo
Aspettavo un segnale o chissà
Ma poi arrivi tu e scegli me
Sorridi e mandi via le nuvole
Perché mai niente è impossibile
Solo insieme saremo felici
Tu trasparente sorgente per me
Mi disegni come un' oasi in città
Prima era una vita a metà
Ma poi arrivi tu e scegli me
Sorridi e vanno via le nuvole
Perché mai niente è impossibile
In questo viaggio con te
Se io dovessi un giorno perdermi
O diventare pazzo, insegnami
Le strade che comunque uniscono
Solo insieme saremo felici
Senti nelle mani ho il sapore di te
Prendi tutto il cielo, l’ho rubato per te
Puoi farne ciò che vuoi
Ma poi arrivi tu e scegli me
Sorridi e mandi via le nuvole
Perché mai niente è impossibile
In questo viaggio con te
E se dovessi un giorno perdermi
O diventare pazzo, insegnami
Le strade che comunque uniscono
Solo insieme saremo felici
Noi, solo insieme saremo felici
(переклад)
Я був на крок вперед і два назад
Листочок підвішений, ось так
Як риба ззаду
Склянка, я
Я спостерігав за хмарами та небом
Я чекав сигналу чи хто знає
Але потім ти приходиш і обираєш мене
Посміхніться і відпустіть хмари
Тому що немає нічого неможливого
Тільки разом ми будемо щасливі
Ти для мене прозоре джерело
Ти проектуєш мене як оазис у місті
Раніше це було півжиття
Але потім ти приходиш і обираєш мене
Посміхнись і хмари розходяться
Тому що немає нічого неможливого
У цій подорожі з тобою
Якщо я колись заблукаю
Або збожеволій, навчи мене
Дороги, які ще об’єднують
Тільки разом ми будемо щасливі
Відчуй у моїх руках, я маю твій смак
Забери все небо, я вкрав його для тебе
Ви можете робити з ним, що хочете
Але потім ти приходиш і обираєш мене
Посміхніться і відпустіть хмари
Тому що немає нічого неможливого
У цій подорожі з тобою
Що, якщо одного дня я заблукаю
Або збожеволій, навчи мене
Дороги, які ще об’єднують
Тільки разом ми будемо щасливі
Ми, тільки разом будемо щасливі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gli anni più belli 2020
Si può dare di più ft. Enrico Ruggeri, Umberto Tozzi 2020
Anime salve ft. Lucio Dalla, Franco Battiato, Ivano Fossati 2010
Niente più 2016
Volare ft. Gianni Morandi 2017
E Tu 2011
Amore bello 2024
Sábado por la Tarde 1997
La cura ft. Gianni Morandi, Franco Battiato, Roberto Ferri 2010
Emilia ft. Gianni Morandi, Francesco Guccini 2015
La canzone della verita' (con Morandi e Tozzi) ft. Umberto Tozzi, Gianni Morandi 2002
Mai Pio Come Te 2011
Ragazze Dell'Est 2011
Solo Lei ft. Claudio Baglioni 2016
Un Mondo A Forma Di Te 2011
Male Di Me 2011
Marinaio 2012
Il Mondo cambierà 2024
Chissà Se Mi Pensi 2015
Se puoi uscire una domenica sola con me 2015

Тексти пісень виконавця: Claudio Baglioni
Тексти пісень виконавця: Gianni Morandi